Sie verpassten den Bus.

Bestimmung Satz „Sie verpassten den Bus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie verpassten den Bus.

Deutsch  Sie verpassten den Bus.

Slowenisch  Zamudili so avtobus.

Hebräisch  הם פספסו את האוטובוס.

Bulgarisch  Те изпуснаха автобуса.

Serbisch  Propustili su autobus.

Italienisch  Hanno perso l'autobus.

Ukrainisch  Вони пропустили автобус.

Dänisch  De missede bussen.

Belorussisch  Яны прапусцілі аўтобус.

Finnisch  He myöhästyivät bussista.

Spanisch  Perdieron el autobús.

Mazedonisch  Тие го пропуштија автобусот.

Baskisch  Autobusa galdu zuten.

Türkisch  Otobüsü kaçırdılar.

Bosnisch  Propustili su autobus.

Kroatisch  Propustili su autobus.

Rumänisch  Au ratat autobuzul.

Norwegisch  De mistet bussen.

Polnisch  Przegapili autobus.

Portugiesisch  Eles perderam o ônibus.

Französisch  Ils ont raté le bus.

Arabisch  لقد فاتهم الحافلة.

Russisch  Они пропустили автобус.

Urdu  انہوں نے بس چھوڑی۔

Japanisch  彼らはバスに乗り遅れました。

Persisch  آنها اتوبوس را از دست دادند.

Slowakisch  Zmeškali autobus.

Englisch  They missed the bus.

Schwedisch  De missade bussen.

Tschechisch  Zmeškali autobus.

Griechisch  Έχασαν το λεωφορείο.

Katalanisch  Van perdre l'autobús.

Niederländisch  Zij misten de bus.

Ungarisch  Lekésték a buszt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9813650



Kommentare


Anmelden