Sie verhielt sich sehr bescheiden.

Bestimmung Satz „Sie verhielt sich sehr bescheiden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie verhielt sich sehr bescheiden.

Deutsch  Sie verhielt sich sehr bescheiden.

Russisch  Она вела себя очень скромно.

Norwegisch  Hun oppførte seg veldig beskjeden.

Finnisch  Hän käyttäytyi hyvin vaatimattomasti.

Belorussisch  Яна паводзіла сябе вельмі сціпла.

Portugiesisch  Ela se comportou de forma muito modesta.

Bulgarisch  Тя се държеше много скромно.

Kroatisch  Ponašala se vrlo skromno.

Französisch  Elle se comportait de manière très modeste.

Ungarisch  Nagyon szerényen viselkedett.

Bosnisch  Ponašala se vrlo skromno.

Ukrainisch  Вона поводилася дуже скромно.

Slowakisch  Správala sa veľmi skromne.

Slowenisch  Obnašala se je zelo skromno.

Urdu  اس نے بہت عاجزی سے برتاؤ کیا.

Katalanisch  Es va comportar de manera molt modesta.

Mazedonisch  Таа се однесуваше многу скромно.

Serbisch  Ponašala se vrlo skromno.

Schwedisch  Hon betedde sig mycket blygsamt.

Griechisch  Συμπεριφερόταν πολύ ταπεινά.

Englisch  She behaved very modestly.

Italienisch  Si è comportata in modo molto modesto.

Spanisch  Ella se comportó de manera muy modesta.

Tschechisch  Chovala se velmi skromně.

Baskisch  Harkaitz oso apal jokatu zuen.

Arabisch  لقد تصرفت بتواضع شديد.

Japanisch  彼女は非常に控えめに振る舞った。

Persisch  او بسیار با تواضع رفتار کرد.

Polnisch  Zachowywała się bardzo skromnie.

Rumänisch  S-a comportat foarte modest.

Dänisch  Hun opførte sig meget beskedent.

Hebräisch  היא התנהגה מאוד בצניעות.

Türkisch  Çok mütevazı davrandı.

Niederländisch  Ze gedroeg zich zeer bescheiden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2446921



Kommentare


Anmelden