Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine.
Bestimmung Satz „Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine.“
Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine.
De underholdt sine tunger med de mest utsøkte rettene og de beste vinene.
Они развлекали свои языки изысканными блюдами и лучшими винами.
He viihdyttivät kieliään hienoimmilla ruoilla ja parhailla viineillä.
Яны забавлялі свае языкі найвыдатнейшымі стравамі і найлепшымі вінамі.
Eles divertiram suas línguas com os pratos mais requintados e os melhores vinhos.
Те развлекоха езиците си с най-изисканите ястия и най-добрите вина.
Zabavljali su svoje jezike najfinijim jelima i najboljim vinima.
Ils ont diverti leurs langues avec les plats les plus raffinés et les meilleurs vins.
Szórakoztatták nyelvüket a legkiválóbb ételekkel és a legjobb borokkal.
Zabavljali su svoje jezike najfinijim jelima i najboljim vinima.
Вони розважали свої язики найвишуканішими стравами та найкращими винами.
Zabávali svoje jazyky najvynikajúcejšími jedlami a najlepšími vínami.
Zabavali so svoje jezike z najizbranimi jedmi in najboljšimi vini.
انہوں نے اپنی زبانوں کو بہترین کھانوں اور بہترین شرابوں سے خوش کیا۔
Van entretingut les seves llengües amb els plats més exquisits i els millors vins.
Тие ги забавуваа своите јазици со најизборните јадења и најдобрите вина.
Zabavljali su svoje jezike najfinijim jelima i najboljim vinima.
De underhöll sina tungor med de mest utsökta rätterna och de bästa vinerna.
Διασκέδασαν τις γλώσσες τους με τα πιο εκλεκτά φαγητά και τα καλύτερα κρασιά.
They entertained their tongues with the most exquisite dishes and the best wines.
Hanno intrattenuto le loro lingue con i piatti più squisiti e i migliori vini.
Se divirtieron sus lenguas con los platos más exquisitos y los mejores vinos.
Zabavili své jazyky nejvybranějšími pokrmy a nejlepšími víny.
Etxeko platerik onenak eta onenak ardoekin entretenitu zuten beren hizkuntzak.
لقد أسعدوا ألسنتهم بأشهى الأطباق وأفضل أنواع النبيذ.
彼らは最も洗練された料理と最高のワインで舌を楽しませました。
آنها زبانهای خود را با لذیذترین غذاها و بهترین شرابها سرگرم کردند.
Zabawili swoje języki najbardziej wykwintnymi potrawami i najlepszymi winami.
Și-au distrat limbile cu cele mai rafinate preparate și cele mai bune vinuri.
De underholdt deres tunger med de mest udsøgte retter og de bedste vine.
הם שימחו את לשונם עם המנות המובחרות והיינות הטובים ביותר.
Dilleri en seçkin yemekler ve en iyi şaraplarla eğlendirdiler.
Ze vermaakten hun tongen met de meest verfijnde gerechten en de beste wijnen.