Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.

Bestimmung Satz „Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.

Deutsch  Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.

Norwegisch  Hun koser seg med vindusshopping.

Russisch  Она развлекается прогулкой по витринам.

Finnisch  Hän nauttii ikkunashoppailusta.

Belorussisch  Яна забаўляецца шпацырам па вітрынах.

Portugiesisch  Ela se diverte fazendo window shopping.

Bulgarisch  Тя се забавлява с разходка по витрини.

Kroatisch  Ona se zabavlja šetnjom po izlozima.

Französisch  Elle s'amuse à faire du lèche-vitrine.

Ungarisch  Ő szórakozik a kirakatnézegetéssel.

Bosnisch  Ona se zabavlja šetnjom pored izloga.

Ukrainisch  Вона розважається прогулянкою біля вітрин.

Slowakisch  Ona sa zabáva prechádzkou po výkladoch.

Slowenisch  Ona se zabava s sprehodom ob izložbah.

Urdu  وہ دکانوں کی کھڑکیوں کے ساتھ چہل قدمی کر رہی ہے۔

Katalanisch  Ella es diverteix fent window shopping.

Mazedonisch  Таа се забавува со шетање покрај излозите.

Serbisch  Ona se zabavlja šetnjom pored izloga.

Schwedisch  Hon roar sig med fönstershopping.

Griechisch  Αυτή διασκεδάζει κάνοντας window shopping.

Englisch  She is enjoying a window shopping stroll.

Italienisch  Si diverte a fare window shopping.

Spanisch  Ella se divierte paseando por las vitrinas.

Tschechisch  Ona se baví procházkou po výlohách.

Baskisch  Berak window shopping egiten ari da.

Arabisch  إنها تستمتع بالتسوق من النوافذ.

Japanisch  彼女はウィンドウショッピングを楽しんでいます。

Persisch  او از گشت و گذار در ویترین‌ها لذت می‌برد.

Polnisch  Ona cieszy się spacerem po witrynach.

Rumänisch  Ea se distrează cu o plimbare pe la vitrine.

Dänisch  Hun hygger sig med vinduesshopping.

Hebräisch  היא נהנית משיטוט בחלונות ראווה.

Türkisch  O, vitrin gezintisi yapmaktan keyif alıyor.

Niederländisch  Ze vermaakt zich met window shopping.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 819883



Kommentare


Anmelden