Sie vergleicht mein Verhalten gerne mit dem ihres Exmannes.

Bestimmung Satz „Sie vergleicht mein Verhalten gerne mit dem ihres Exmannes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie vergleicht mein Verhalten gerne mit dem ihres Exmannes.

Deutsch  Sie vergleicht mein Verhalten gerne mit dem ihres Exmannes.

Norwegisch  Hun liker å sammenligne min oppførsel med eksmannens.

Russisch  Она любит сравнивать мое поведение с поведением ее бывшего мужа.

Finnisch  Hän vertaa mielellään käyttäytymistäni entisen miehensä käyttäytymiseen.

Belorussisch  Яна любіць параўноўваць маю паводзіны з паводзінамі яе былога мужа.

Portugiesisch  Ela gosta de comparar meu comportamento com o do ex-marido dela.

Bulgarisch  Тя обича да сравнява поведението ми с това на бившия си съпруг.

Kroatisch  Rado uspoređuje moje ponašanje s ponašanjem svog bivšeg muža.

Französisch  Elle aime comparer mon comportement à celui de son ex-mari.

Ungarisch  Szereti összehasonlítani a viselkedésemet a volt férjével.

Bosnisch  Ona voli da upoređuje moje ponašanje sa ponašanjem njenog bivšeg muža.

Ukrainisch  Вона любить порівнювати мою поведінку з поведінкою її колишнього чоловіка.

Slowakisch  Rada porovnáva moje správanie s jej bývalým manželom.

Slowenisch  Rada primerja moje vedenje z vedenjem njenega bivšega moža.

Urdu  وہ میرے رویے کا موازنہ اپنے سابق شوہر کے رویے سے کرنا پسند کرتی ہے۔

Katalanisch  Li agrada comparar el meu comportament amb el del seu exmarit.

Mazedonisch  Таа сака да го споредува моето однесување со однесувањето на нејзиниот поранешен сопруг.

Serbisch  Ona voli da upoređuje moje ponašanje sa ponašanjem njenog bivšeg muža.

Schwedisch  Hon gillar att jämföra mitt beteende med hennes ex-makes.

Griechisch  Αυτή της αρέσει να συγκρίνει τη συμπεριφορά μου με αυτή του πρώην συζύγου της.

Englisch  She likes to compare my behavior with that of her ex-husband.

Italienisch  Le piace confrontare il mio comportamento con quello del suo ex-marito.

Spanisch  A ella le gusta comparar mi comportamiento con el de su exmarido.

Tschechisch  Ráda porovnává moje chování s chováním jejího bývalého manžela.

Baskisch  Bere ex-soldatuaren jokabidearekin nire jokabidea alderatzea gustatzen zaio.

Arabisch  تحب أن تقارن سلوكي بسلوك زوجها السابق.

Japanisch  彼女は私の行動を元夫の行動と比較するのが好きです。

Persisch  او دوست دارد رفتار من را با رفتار شوهر سابقش مقایسه کند.

Polnisch  Ona lubi porównywać moje zachowanie z zachowaniem swojego byłego męża.

Rumänisch  Îi place să compare comportamentul meu cu cel al fostului ei soț.

Dänisch  Hun kan godt lide at sammenligne min adfærd med sin eksmands.

Hebräisch  היא אוהבת להשוות את ההתנהגות שלי עם זו של בעלה לשעבר.

Türkisch  Eski kocasıyla benim davranışımı karşılaştırmayı seviyor.

Niederländisch  Ze vergelijkt mijn gedrag graag met dat van haar ex-man.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 58273



Kommentare


Anmelden