Sie verengte die Öffnung der Pipette, um die Menge des Impfstoffes noch genauer dosieren zu können.

Bestimmung Satz „Sie verengte die Öffnung der Pipette, um die Menge des Impfstoffes noch genauer dosieren zu können.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie verengte die Öffnung der Pipette, um die Menge des Impfstoffes noch genauer dosieren zu können.

Deutsch  Sie verengte die Öffnung der Pipette, um die Menge des Impfstoffes noch genauer dosieren zu können.

Norwegisch  Hun smalnet åpningen på pipetten for å kunne dosere mengden av vaksinen enda mer nøyaktig.

Russisch  Она сужала отверстие пипетки, чтобы еще точнее дозировать количество вакцины.

Finnisch  Hän kavensi pipetin aukkoa voidakseen annostella rokotteen määrää vielä tarkemmin.

Belorussisch  Яна звузіла адтуліну піпеткі, каб яшчэ больш дакладна дозаваць колькасць вакцыны.

Portugiesisch  Ela estreitou a abertura da pipeta para poder dosar a quantidade da vacina com ainda mais precisão.

Bulgarisch  Тя стесни отвора на пипетата, за да може да дозира количеството на ваксината още по-точно.

Kroatisch  Sužavala je otvor pipete kako bi mogla još preciznije dozirati količinu vakcine.

Französisch  Elle a rétréci l'ouverture de la pipette pour pouvoir doser la quantité de vaccin encore plus précisément.

Ungarisch  Ő szűkítette a pipetta nyílását, hogy még pontosabban tudja adagolni a vakcina mennyiségét.

Bosnisch  Ona je suzila otvor pipete kako bi mogla još preciznije dozirati količinu vakcine.

Ukrainisch  Вона звузила отвір піпетки, щоб ще точніше дозувати кількість вакцини.

Slowakisch  Zúžila otvor pipety, aby mohla ešte presnejšie dávkovať množstvo vakcíny.

Slowenisch  Ona je zožela odprtino pipete, da bi lahko še natančneje odmerila količino cepiva.

Urdu  اس نے پائپٹ کے سوراخ کو تنگ کیا تاکہ وہ ویکسین کی مقدار کو مزید درست طریقے سے خوراک دے سکے۔

Katalanisch  Ella va estretir l'obertura de la pipeta per poder dosificar la quantitat de la vacuna amb més precisió.

Mazedonisch  Таа ја стесни отвора на пипетата за да може да дозира количината на вакцината уште по-точно.

Serbisch  Ona je suzila otvor pipete kako bi mogla još preciznije dozirati količinu vakcine.

Schwedisch  Hon smalnade öppningen på pipetten för att kunna dosera mängden vaccin ännu mer exakt.

Griechisch  Στένεψε την είσοδο της πιπέτας για να μπορεί να δώσει τη δόση του εμβολίου ακόμα πιο ακριβώς.

Englisch  She narrowed the opening of the pipette to be able to dose the amount of vaccine even more accurately.

Italienisch  Ha ristretto l'apertura della pipetta per poter dosare la quantità di vaccino in modo ancora più preciso.

Spanisch  Ella estrechó la abertura de la pipeta para poder dosificar la cantidad de la vacuna con aún más precisión.

Tschechisch  Zúžila otvor pipety, aby mohla ještě přesněji dávkovat množství vakcíny.

Baskisch  Pipetaren irekiera estutu zuen txertoa dosifikatzeko kopurua are zehatzagoa izan zedin.

Arabisch  لقد ضيقت فتحة الماصة لتتمكن من قياس كمية اللقاح بدقة أكبر.

Japanisch  彼女はピペットの開口部を狭めて、ワクチンの量をさらに正確に計量できるようにしました。

Persisch  او دهانه پیپت را تنگ کرد تا بتواند مقدار واکسن را دقیق‌تر دوز کند.

Polnisch  Zawęziła otwór pipety, aby mogła jeszcze dokładniej dozować ilość szczepionki.

Rumänisch  Ea a restrâns deschiderea pipetei pentru a putea doza cantitatea de vaccin și mai precis.

Dänisch  Hun indsnævrede åbningen af pipetten for at kunne dosere mængden af vaccinen endnu mere præcist.

Hebräisch  היא צמצמה את הפתח של הפיפטה כדי שתוכל למדוד את כמות החיסון בצורה מדויקת יותר.

Türkisch  Açıklığı daraltarak pipetin, aşı miktarını daha hassas bir şekilde dozlayabilmek için.

Niederländisch  Ze vernauwde de opening van de pipet om de hoeveelheid vaccin nog nauwkeuriger te kunnen doseren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 557690



Kommentare


Anmelden