Sie verbringt die Zeit mit Wehklagen.

Bestimmung Satz „Sie verbringt die Zeit mit Wehklagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie verbringt die Zeit mit Wehklagen.

Deutsch  Sie verbringt die Zeit mit Wehklagen.

Norwegisch  Hun tilbringer tiden med klaging.

Russisch  Она проводит время, жалуясь.

Finnisch  Hän viettää aikaa valittamalla.

Belorussisch  Яна праводзіць час, скардзячыся.

Portugiesisch  Ela passa o tempo lamentando.

Bulgarisch  Тя прекарва времето си, оплаквайки се.

Kroatisch  Ona provodi vrijeme žaleći.

Französisch  Elle passe son temps à se lamenter.

Ungarisch  Ő azzal tölti az idejét, hogy panaszkodik.

Bosnisch  Ona provodi vrijeme žaleći.

Ukrainisch  Вона проводить час, скаржачись.

Slowakisch  Ona trávi čas s nariekaním.

Slowenisch  Ona preživlja čas s pritoževanjem.

Urdu  وہ وقت گزار رہی ہے شکایت کرتے ہوئے.

Katalanisch  Ella passa el temps plorant.

Mazedonisch  Таа го поминува времето жалејќи.

Serbisch  Ona provodi vreme žaleći.

Schwedisch  Hon tillbringar tiden med att klaga.

Griechisch  Αυτή περνάει τον χρόνο της θρηνώντας.

Englisch  She spends her time lamenting.

Italienisch  Lei trascorre il tempo lamentandosi.

Spanisch  Ella pasa el tiempo lamentándose.

Tschechisch  Ona tráví čas naříkáním.

Baskisch  Harkaitz pasatzen du denbora kexatzen.

Arabisch  إنها تقضي وقتها في الشكوى.

Japanisch  彼女は嘆いて時間を過ごしています。

Persisch  او وقتش را به ناله کردن می‌گذراند.

Polnisch  Ona spędza czas na narzekaniu.

Rumänisch  Ea își petrece timpul plângând.

Dänisch  Hun tilbringer tiden med at klage.

Hebräisch  היא מבלה את זמנה בתלונות.

Türkisch  O, zamanını yakınarak geçiriyor.

Niederländisch  Ze brengt haar tijd door met klagen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2514507



Kommentare


Anmelden