Sie verbohrte sich nur umso tiefer in ihre Arbeit.

Bestimmung Satz „Sie verbohrte sich nur umso tiefer in ihre Arbeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie verbohrte sich nur umso tiefer in ihre Arbeit.

Deutsch  Sie verbohrte sich nur umso tiefer in ihre Arbeit.

Norwegisch  Hun boret seg bare dypere inn i arbeidet sitt.

Russisch  Она только глубже погружалась в свою работу.

Finnisch  Hän vain syventyi syvemmälle työhönsä.

Belorussisch  Яна толькі ўсё глыбей углублялася ў сваю працу.

Portugiesisch  Ela apenas se aprofundou mais em seu trabalho.

Bulgarisch  Тя само се задълбочи още повече в работата си.

Kroatisch  Samo se dublje uronila u svoj rad.

Französisch  Elle s'enfonçait seulement plus profondément dans son travail.

Ungarisch  Csak még mélyebbre merült a munkájába.

Bosnisch  Samo se dublje uronila u svoj rad.

Ukrainisch  Вона лише глибше занурювалася у свою роботу.

Slowakisch  Len sa hlbšie ponorila do svojej práce.

Slowenisch  Samo se še globlje poglabila v svoje delo.

Urdu  وہ صرف اپنے کام میں مزید گہرائی میں چلی گئی۔

Katalanisch  Només s'endinsava més en el seu treball.

Mazedonisch  Таа само се продлабочуваше во својата работа.

Serbisch  Samo se dublje uronila u svoj rad.

Schwedisch  Hon fördjupade sig bara ännu mer i sitt arbete.

Griechisch  Απλώς βυθιζόταν πιο βαθιά στη δουλειά της.

Englisch  She only immersed herself deeper in her work.

Italienisch  Si è solo immersa ancora di più nel suo lavoro.

Spanisch  Solo se sumergió más en su trabajo.

Tschechisch  Jen se hlouběji ponořila do své práce.

Baskisch  Bere lanan sakonago murgildu zen.

Arabisch  لقد انغمست فقط أعمق في عملها.

Japanisch  彼女はただ自分の仕事にさらに深く没頭していった。

Persisch  او فقط عمیق‌تر در کارش غرق شد.

Polnisch  Tylko jeszcze głębiej zanurzyła się w swoją pracę.

Rumänisch  Ea s-a adâncit doar mai mult în munca ei.

Dänisch  Hun fordybede sig bare endnu dybere i sit arbejde.

Hebräisch  היא רק התעמקה יותר בעבודתה.

Türkisch  Sadece işine daha derinlemesine daldı.

Niederländisch  Ze verdiepte zich alleen maar dieper in haar werk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 822247



Kommentare


Anmelden