Sie verbietet mir zu sprechen.

Bestimmung Satz „Sie verbietet mir zu sprechen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie verbietet mir zu sprechen.

Deutsch  Sie verbietet mir zu sprechen.

Slowenisch  Ona mi prepoveduje govoriti.

Hebräisch  היא אוסרת עלי לדבר.

Bulgarisch  Тя ми забранява да говоря.

Serbisch  Она ми забрањује да говорим.

Italienisch  Lei mi proibisce di parlare.

Ukrainisch  Вона забороняє мені говорити.

Dänisch  Hun forbyder mig at tale.

Belorussisch  Яна забараняе мне гаварыць.

Finnisch  Hän kieltää minua puhumasta.

Spanisch  Ella me prohíbe hablar.

Mazedonisch  Таа ми забранува да зборувам.

Baskisch  Hark berak ez dit hitz egiten.

Türkisch  Bana konuşmayı yasaklıyor.

Bosnisch  Ona mi zabranjuje da govorim.

Kroatisch  Ona mi zabranjuje da govorim.

Rumänisch  Ea îmi interzice să vorbesc.

Norwegisch  Hun forbyr meg å snakke.

Polnisch  Ona zabrania mi mówić.

Portugiesisch  Ela me proíbe de falar.

Französisch  Elle m'interdit de parler.

Arabisch  هي تمنعني من التحدث.

Russisch  Она запрещает мне говорить.

Urdu  وہ مجھے بولنے سے منع کرتی ہے۔

Japanisch  彼女は私に話すことを禁じています。

Persisch  او از من می‌خواهد که صحبت نکنم.

Slowakisch  Ona mi zakazuje hovoriť.

Englisch  She forbids me to speak.

Schwedisch  Hon förbjuder mig att prata.

Tschechisch  Zakazuje mi mluvit.

Griechisch  Αυτή μου απαγορεύει να μιλήσω.

Katalanisch  Ella em prohibeix parlar.

Niederländisch  Ze verbiedt me te spreken.

Ungarisch  Megtiltja, hogy beszéljek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 67699



Kommentare


Anmelden