Sie verachtet den Pöbel vor ihrem Zaun.

Bestimmung Satz „Sie verachtet den Pöbel vor ihrem Zaun.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie verachtet den Pöbel vor ihrem Zaun.

Deutsch  Sie verachtet den Pöbel vor ihrem Zaun.

Norwegisch  Hun forakter folkemengden foran gjerdet sitt.

Russisch  Она презирает толпу перед своим забором.

Finnisch  Hän halveksii väkijoukkoa aidansa edessä.

Belorussisch  Яна зневажае натоўп перад сваім плотам.

Portugiesisch  Ela despreza a multidão em frente ao seu cercado.

Bulgarisch  Тя презирае тълпата пред оградата си.

Kroatisch  Ona prezire gomilu ispred svoje ograde.

Französisch  Elle méprise la foule devant sa clôture.

Ungarisch  Megveti a tömeget a kerítése előtt.

Bosnisch  Ona prezire gomilu ispred svoje ograde.

Ukrainisch  Вона зневажає натовп перед своїм парканом.

Slowakisch  Ona opovrhuje davom pred svojím plotom.

Slowenisch  Ona preziraje množico pred svojim ograjo.

Urdu  وہ اپنے باڑ کے سامنے ہجوم سے نفرت کرتی ہے۔

Katalanisch  Ella menysprea la multitud davant la seva tanca.

Mazedonisch  Таа го презира народот пред нејзиниот ограда.

Serbisch  Ona prezire gomilu ispred svoje ograde.

Schwedisch  Hon föraktar folkmassan framför sitt staket.

Griechisch  Αυτή περιφρονεί το πλήθος μπροστά από τον φράχτη της.

Englisch  She despises the crowd in front of her fence.

Italienisch  Lei disprezza la folla davanti alla sua recinzione.

Spanisch  Ella desprecia a la multitud frente a su cerca.

Tschechisch  Ona pohrdá davem před svým plotem.

Baskisch  Harkaitzaren aurrean jendea mespretxatzen du.

Arabisch  إنها تحتقر الحشد أمام سياجها.

Japanisch  彼女は自分のフェンスの前にいる群衆を軽蔑している。

Persisch  او به جمعیت مقابل حصار خود بی‌احترامی می‌کند.

Polnisch  Ona pogardza tłumem przed swoim płotem.

Rumänisch  Ea disprețuiește mulțimea din fața gardului ei.

Dänisch  Hun foragter folkemængden foran sin hegn.

Hebräisch  היא בזה בהמון שלפני הגדר שלה.

Türkisch  O, çitinin önündeki kalabalığı küçümsüyor.

Niederländisch  Zij veracht de menigte voor haar hek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 41554



Kommentare


Anmelden