Sie verabscheut regnerisches Wetter.

Bestimmung Satz „Sie verabscheut regnerisches Wetter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie verabscheut regnerisches Wetter.

Deutsch  Sie verabscheut regnerisches Wetter.

Norwegisch  Hun avskyr regnfullt vær.

Russisch  Она ненавидит дождливую погоду.

Finnisch  Hän inhoaa sateista säätä.

Belorussisch  Яна ненавідзіць дажджлівае надвор'е.

Portugiesisch  Ela odeia o tempo chuvoso.

Bulgarisch  Тя мрази дъждовното време.

Kroatisch  Ona mrzi kišno vrijeme.

Französisch  Elle déteste le temps pluvieux.

Ungarisch  Utálja az esős időt.

Bosnisch  Ona mrzi kišno vrijeme.

Ukrainisch  Вона ненавидить дощову погоду.

Slowakisch  Ona nenávidí daždivé počasie.

Slowenisch  Ona sovraži deževno vreme.

Urdu  وہ بارش والے موسم سے نفرت کرتی ہے۔

Katalanisch  Ella odia el temps plujós.

Mazedonisch  Таа го мрази дождливото време.

Serbisch  Ona mrzi kišno vreme.

Schwedisch  Hon avskyr regnigt väder.

Griechisch  Μισεί τον βροχερό καιρό.

Englisch  She hates rainy weather.

Italienisch  Lei odia il tempo piovoso.

Spanisch  Ella odia el tiempo lluvioso.

Tschechisch  Ona nenávidí deštivé počasí.

Baskisch  Etxean ez du euritsua gustatzen.

Arabisch  هي تكره الطقس الممطر.

Japanisch  彼女は雨の日の天気が嫌いです。

Persisch  او از هوای بارانی متنفر است.

Polnisch  Ona nienawidzi deszczowej pogody.

Rumänisch  Ea urăște vremea ploioasă.

Dänisch  Hun afskyr regnvejr.

Hebräisch  היא שונאת מזג האוויר הגשום.

Türkisch  O, yağmurlu havayı nefret ediyor.

Niederländisch  Zij verafschuwt regenachtig weer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1649701



Kommentare


Anmelden