Sie verabredeten sich für acht Uhr auf dem Campus.

Bestimmung Satz „Sie verabredeten sich für acht Uhr auf dem Campus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie verabredeten sich für acht Uhr auf dem Campus.

Deutsch  Sie verabredeten sich für acht Uhr auf dem Campus.

Norwegisch  De avtalte å møtes klokken åtte på campus.

Russisch  Они договорились встретиться в восемь часов на кампусе.

Finnisch  He sopivat tapaavansa kahdeksalta kampuksella.

Belorussisch  Яны дамовіліся сустрэцца а восьмай на кампусе.

Portugiesisch  Eles combinaram se encontrar às oito horas no campus.

Bulgarisch  Те се уговориха да се срещнат в осем часа на кампуса.

Kroatisch  Dogovorili su se da se nađu u osam sati na kampusu.

Französisch  Ils se sont donné rendez-vous à huit heures sur le campus.

Ungarisch  Megállapodtak, hogy nyolc órakor találkoznak a kampuszon.

Bosnisch  Dogovorili su se da se sretnu u osam sati na kampusu.

Ukrainisch  Вони домовилися зустрітися о восьмій годині на кампусі.

Slowakisch  Dohodli sa, že sa stretnú o ôsmej na kampuse.

Slowenisch  Dogovorili so se, da se srečajo ob osmih na kampusu.

Urdu  انہوں نے کیمپس پر آٹھ بجے ملنے کا وعدہ کیا۔

Katalanisch  Es van acordar per trobar-se a les vuit al campus.

Mazedonisch  Тие се договорија да се сретнат во осум часот на кампусот.

Serbisch  Dogovorili su se da se sretnu u osam sati na kampusu.

Schwedisch  De kom överens om att träffas klockan åtta på campus.

Griechisch  Συμφώνησαν να συναντηθούν στις οκτώ στο πανεπιστήμιο.

Englisch  They arranged to meet at eight o'clock on campus.

Italienisch  Si sono accordati per incontrarsi alle otto al campus.

Spanisch  Quedaron para encontrarse a las ocho en el campus.

Tschechisch  Dohodli se, že se setkají v osm hodin na kampusu.

Baskisch  Zortzietan elkartzeko hitz egin zuten campusean.

Arabisch  اتفقوا على الاجتماع في الساعة الثامنة في الحرم الجامعي.

Japanisch  彼らはキャンパスで8時に会う約束をしました。

Persisch  آنها برای ساعت هشت در دانشگاه قرار گذاشتند.

Polnisch  Umówili się na spotkanie o ósmej na kampusie.

Rumänisch  S-au înțeles să se întâlnească la ora opt pe campus.

Dänisch  De aftalte at mødes klokken otte på campus.

Hebräisch  הם קבעו להיפגש בשעה שמונה בקמפוס.

Türkisch  Saat sekizde kampüste buluşmak için anlaştılar.

Niederländisch  Ze maakten afspraken om om acht uur op de campus te ontmoeten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 89558



Kommentare


Anmelden