Sie und ihre Freundinnen haben lange geschwatzt.

Bestimmung Satz „Sie und ihre Freundinnen haben lange geschwatzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie und ihre Freundinnen haben lange geschwatzt.

Deutsch  Sie und ihre Freundinnen haben lange geschwatzt.

Spanisch  Ella y sus amigas han charlado mucho tiempo.

Norwegisch  Hun og venninnene hennes har snakket lenge.

Russisch  Она и её подруги долго болтали.

Finnisch  Hän ja hänen ystävänsä ovat jutelleet pitkään.

Belorussisch  Яна і яе сяброўкі доўга гутарылі.

Portugiesisch  Ela e suas amigas conversaram por muito tempo.

Bulgarisch  Тя и приятелките й дълго си говориха.

Kroatisch  Ona i njezine prijateljice dugo su razgovarale.

Französisch  Elle et ses amies ont beaucoup discuté.

Ungarisch  Ő és a barátnői sokáig beszélgettek.

Bosnisch  Ona i njene prijateljice su dugo razgovarale.

Ukrainisch  Вона та її подруги довго балакали.

Slowakisch  Ona a jej priateľky dlho rozprávali.

Slowenisch  Ona in njene prijateljice so dolgo klepetale.

Urdu  وہ اور اس کی دوستوں نے طویل گفتگو کی.

Katalanisch  Ella i les seves amigues han parlat durant molt de temps.

Mazedonisch  Таа и нејзините пријателки долго разговараа.

Serbisch  Ona i njene prijateljice su dugo razgovarale.

Schwedisch  Hon och hennes vänner har pratat länge.

Griechisch  Αυτή και οι φίλες της μίλησαν πολύ.

Englisch  She and her friends chatted for a long time.

Italienisch  Lei e le sue amiche hanno chiacchierato a lungo.

Tschechisch  Ona a její kamarádky dlouho povídaly.

Baskisch  Hura eta bere lagunek luze hitz egin zuten.

Arabisch  هي وصديقاتها تحدثن طويلاً.

Japanisch  彼女と彼女の友達は長い間おしゃべりをしました。

Persisch  او و دوستانش مدت طولانی صحبت کردند.

Polnisch  Ona i jej przyjaciółki długo rozmawiały.

Rumänisch  Ea și prietenele ei au vorbit mult timp.

Dänisch  Hun og hendes veninder har snakket længe.

Hebräisch  היא וחברותיה שוחחו זמן רב.

Türkisch  O ve arkadaşları uzun süre sohbet ettiler.

Niederländisch  Zij en haar vriendinnen hebben lang gepraat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1400434



Kommentare


Anmelden