Sie tummelten sich im Gras.

Bestimmung Satz „Sie tummelten sich im Gras.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie tummelten sich im Gras.“

Deutsch  Sie tummelten sich im Gras.

Englisch  They rolled around in the grass.

Norwegisch  De lekte i gresset.

Russisch  Они резвились в траве.

Finnisch  He leikkivät nurmikolla.

Belorussisch  Яны бавіліся ў траве.

Portugiesisch  Eles brincavam na grama.

Bulgarisch  Те се търкаляха в тревата.

Kroatisch  Igrali su se u travi.

Französisch  Ils s'amusaient dans l'herbe.

Ungarisch  A fűben játszadoztak.

Bosnisch  Oni su se igrali u travi.

Ukrainisch  Вони веселилися на траві.

Slowakisch  Hráli sa v tráve.

Slowenisch  Igrali so se v travi.

Urdu  وہ گھاس میں کھیل رہے تھے۔

Katalanisch  Ells jugaven a l'herba.

Mazedonisch  Тие се играа во тревата.

Serbisch  Oni su se igrali u travi.

Schwedisch  De lekte i gräset.

Griechisch  Έπαιζαν στο χορτάρι.

Italienisch  Si divertivano nell'erba.

Spanisch  Ellos jugaban en la hierba.

Tschechisch  Bavili se v trávě.

Baskisch  Hain grasian jolasten ziren.

Arabisch  كانوا يلعبون في العشب.

Japanisch  彼らは草の中で遊んでいました。

Persisch  آنها در چمن بازی می‌کردند.

Polnisch  Bawili się w trawie.

Rumänisch  Se jucau în iarbă.

Dänisch  De legede i græsset.

Hebräisch  הם שיחקו בדשא.

Türkisch  Çimlerde oynuyorlardı.

Niederländisch  Ze speelden in het gras.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5487768



Kommentare


Anmelden