Sie trug nur Unterwäsche und Strümpfe.

Bestimmung Satz „Sie trug nur Unterwäsche und Strümpfe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Sie trug nur Unterwäsche und Strümpfe.

Deutsch  Sie trug nur Unterwäsche und Strümpfe.

Slowenisch  Nosila je samo spodnje perilo in nogavice.

Hebräisch  היא לבשה רק תחתונים וגרביים.

Bulgarisch  Тя носеше само бельо и чорапи.

Serbisch  Nosila je samo donje rublje i čarape.

Italienisch  Indossava solo biancheria intima e calze.

Ukrainisch  Вона носила лише нижню білизну та панчохи.

Dänisch  Hun bar kun undertøj og strømper.

Belorussisch  Яна насіла толькі бялізну і панчохі.

Finnisch  Hänellä oli vain alusvaatteet ja sukat.

Spanisch  Ella solo llevaba ropa interior y medias.

Mazedonisch  Таа носеше само долна облека и чорапи.

Baskisch  Bikini eta galtzerdiak baino ez zituen jantzi.

Türkisch  Sadece iç çamaşırı ve çorap giyiyordu.

Bosnisch  Nosila je samo donje rublje i čarape.

Kroatisch  Nosila je samo donje rublje i čarape.

Rumänisch  Ea purta doar lenjerie intimă și ciorapi.

Norwegisch  Hun hadde bare undertøy og strømper.

Polnisch  Miała na sobie tylko bieliznę i pończochy.

Portugiesisch  Ela usava apenas roupa íntima e meias.

Französisch  Elle ne portait que des sous-vêtements et des bas.

Arabisch  كانت ترتدي فقط الملابس الداخلية والجوارب.

Russisch  Она носила только нижнее белье и чулки.

Urdu  اس نے صرف زیر جامہ اور موزے پہنے ہوئے تھے.

Japanisch  彼女は下着とストッキングだけを着ていました。

Persisch  او فقط لباس زیر و جوراب پوشیده بود.

Slowakisch  Nosila len spodnú bielizeň a pančuchy.

Englisch  She was wearing only underwear and stockings.

Schwedisch  Hon bar bara underkläder och strumpor.

Tschechisch  Měla na sobě pouze spodní prádlo a punčochy.

Griechisch  Φορούσε μόνο εσώρουχα και καλσόν.

Katalanisch  Només portava roba interior i mitges.

Niederländisch  Ze droeg alleen ondergoed en kousen.

Ungarisch  Csak fehérneműt és harisnyát viselt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3380204



Kommentare


Anmelden