Sie trug einen mit Rubinen besetzten Reifen im Haar.

Bestimmung Satz „Sie trug einen mit Rubinen besetzten Reifen im Haar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie trug einen mit Rubinen besetzten Reifen im Haar.

Deutsch  Sie trug einen mit Rubinen besetzten Reifen im Haar.

Norwegisch  Hun bar en ring med rubiner i håret.

Russisch  Она носила обруч с рубинами в волосах.

Finnisch  Hänellä oli hiuksissaan rubiineilla koristeltu rengas.

Belorussisch  Яна насіла кольца з рубінамі ў валасах.

Portugiesisch  Ela usava uma tiara com rubis no cabelo.

Bulgarisch  Тя носеше обруч с рубини в косата си.

Kroatisch  Nosila je obruč s rubinima u kosi.

Französisch  Elle portait une couronne ornée de rubis dans les cheveux.

Ungarisch  Egy rubinokkal díszített gyűrűt viselt a hajában.

Bosnisch  Nosila je obruč sa rubinima u kosi.

Ukrainisch  Вона носила обруч з рубінами в волоссі.

Slowakisch  Nosila obruč s rubínmi vo vlasoch.

Slowenisch  Nosila je obroč z rubini v laseh.

Urdu  اس نے اپنے بالوں میں روبی سے سجا ہوا ہار پہنا ہوا تھا.

Katalanisch  Portava una corona amb rubins al cabell.

Mazedonisch  Таа носеше обрач со рубини во косата.

Serbisch  Nosila je obruč sa rubinima u kosi.

Schwedisch  Hon bar en ring med rubiner i håret.

Griechisch  Φορούσε έναν δακτύλιο με ρουμπίνια στα μαλλιά της.

Englisch  She wore a ring set with rubies in her hair.

Italienisch  Portava un cerchietto con rubini nei capelli.

Spanisch  Llevaba una diadema con rubíes en el cabello.

Tschechisch  Nosila prsten osázený rubíny ve vlasech.

Baskisch  Rubiekin apaindutako eraztun bat zeraman ilean.

Arabisch  كانت ترتدي حلقة مزينة بالياقوت في شعرها.

Japanisch  彼女は髪にルビーのついたリングをつけていました。

Persisch  او یک حلقه با یاقوت‌های سرخ در موهایش داشت.

Polnisch  Nosiła pierścień z rubinami we włosach.

Rumänisch  Purta un inel cu rubine în păr.

Dänisch  Hun bar en ring med rubiner i håret.

Türkisch  Saçında yakutlarla süslenmiş bir halka takıyordu.

Niederländisch  Ze droeg een ring met robijnen in haar haar.

Hebräisch  היא לבשה טבעת מעוטרת באבני רובי בשיער שלה.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 34577



Kommentare


Anmelden