Sie trank in großen Schlucken.

Bestimmung Satz „Sie trank in großen Schlucken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie trank in großen Schlucken.

Deutsch  Sie trank in großen Schlucken.

Englisch  She drank in large gulps.

Russisch  Она пила большими глотками.

Ungarisch  Nagyokat kortyolt.

Norwegisch  Hun drakk i store slurker.

Finnisch  Hän joi suurilla kulauksilla.

Belorussisch  Яна піла вялікімі глоткамі.

Portugiesisch  Ela bebeu em grandes goles.

Bulgarisch  Тя пиеше на големи глътки.

Kroatisch  Pila je velikim gutljajima.

Französisch  Elle a bu à grandes gorgées.

Bosnisch  Pila je velikim gutljajima.

Ukrainisch  Вона пила великими ковтками.

Slowakisch  Pila veľkými dúškami.

Slowenisch  Pila je z velikimi požirki.

Urdu  اس نے بڑے گھونٹ میں پیا۔

Katalanisch  Ella va beure a grans glops.

Mazedonisch  Таа пиеше со големи гутљаји.

Serbisch  Пила је великим гутљајима.

Schwedisch  Hon drack i stora klunkar.

Griechisch  Αυτή ήπιε σε μεγάλες γουλιές.

Italienisch  Lei beveva a grandi sorsi.

Spanisch  Ella bebía a grandes tragos.

Tschechisch  Pila velkými doušky.

Baskisch  Harkaitz handizko iren egiten zuen.

Arabisch  كانت تشرب بجرعات كبيرة.

Japanisch  彼女は大きな口で飲んでいた。

Persisch  او در جرعه‌های بزرگ نوشید.

Polnisch  Ona piła dużymi łykami.

Rumänisch  Ea a băut în înghițituri mari.

Dänisch  Hun drak i store slurke.

Hebräisch  היא שתתה בגדול.

Türkisch  O, büyük yudumlarla içti.

Niederländisch  Zij dronk in grote slokken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4544191



Kommentare


Anmelden