Sie tingelten über den Weihnachtsmarkt.

Bestimmung Satz „Sie tingelten über den Weihnachtsmarkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Sie tingelten über den Weihnachtsmarkt.

Deutsch  Sie tingelten über den Weihnachtsmarkt.

Norwegisch  Dei vandret over julemarkedet.

Russisch  Они бродили по рождественскому рынку.

Finnisch  He vaelsivat joulumarkkinoilla.

Belorussisch  Яны блукалі па калядным рынку.

Portugiesisch  Eles passeavam pelo mercado de Natal.

Bulgarisch  Те се разхождаха на коледния пазар.

Kroatisch  Šetali su božićnim sajmom.

Französisch  Ils flânaient sur le marché de Noël.

Ungarisch  Ők sétáltak a karácsonyi vásáron.

Bosnisch  Oni su šetali božićnim marketom.

Ukrainisch  Вони бродили по різдвяному ринку.

Slowakisch  Oni sa prechádzali po vianočnom trhu.

Slowenisch  Tinglali so po božičnem sejmu.

Urdu  وہ کرسمس مارکیٹ پر گھوم رہے تھے۔

Katalanisch  Ells passejaven pel mercat de Nadal.

Mazedonisch  Тие шетаа низ божиќниот пазар.

Serbisch  Šetali su po božićnom marketu.

Schwedisch  De promenerade över julmarknaden.

Griechisch  Περιπλανιόντουσαν στην χριστουγεννιάτικη αγορά.

Englisch  They wandered around the Christmas market.

Italienisch  Loro vagabondavano per il mercatino di Natale.

Spanisch  Ellos paseaban por el mercado navideño.

Tschechisch  Toulali se po vánočním trhu.

Baskisch  Haiek Gabonetako azokan ibiltzen ziren.

Arabisch  كانوا يتجولون في سوق عيد الميلاد.

Japanisch  彼らはクリスマスマーケットをぶらぶらしていました。

Persisch  آنها در بازار کریسمس پرسه می‌زدند.

Polnisch  Wędrowali po jarmarku bożonarodzeniowym.

Rumänisch  Ei se plimbau prin piața de Crăciun.

Dänisch  De vandrede rundt på julemarkedet.

Hebräisch  הם טיילו בשוק חג המולד.

Türkisch  Noel pazarında dolaşıyorlardı.

Niederländisch  Zij slenterden over de kerstmarkt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 146581



Kommentare


Anmelden