Sie tauschte ihr altes Kleid gegen einen Rock.

Bestimmung Satz „Sie tauschte ihr altes Kleid gegen einen Rock.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie tauschte ihr altes Kleid gegen einen Rock.

Deutsch  Sie tauschte ihr altes Kleid gegen einen Rock.

Norwegisch  Hun byttet sin gamle kjole mot et skjørt.

Russisch  Она обменяла свое старое платье на юбку.

Finnisch  Hän vaihtoi vanhan mekkoonsa hameeseen.

Belorussisch  Яна абмяняла сваё старое сукенка на спадніцу.

Portugiesisch  Ela trocou seu vestido velho por uma saia.

Bulgarisch  Тя разменя старата си рокля за пола.

Kroatisch  Zamijenila je svoju staru haljinu za suknju.

Französisch  Elle a échangé sa vieille robe contre une jupe.

Ungarisch  Régi ruháját egy szoknyára cserélte.

Bosnisch  Zamijenila je svoju staru haljinu za suknju.

Ukrainisch  Вона обміняла своє старе плаття на спідницю.

Slowakisch  Vymenila svoj starý šaty za sukňu.

Slowenisch  Zamenjala je svojo staro obleko za krilo.

Urdu  اس نے اپنی پرانی لباس کو ایک اسکرٹ کے بدلے میں تبدیل کیا۔

Katalanisch  Va intercanviar el seu vestit vell per una faldilla.

Mazedonisch  Таа ја замени својата стара фустанка за здолниште.

Serbisch  Zamenila je svoju staru haljinu za suknju.

Schwedisch  Hon bytte sin gamla klänning mot en kjol.

Griechisch  Αντάλλαξε το παλιό της φόρεμα με μια φούστα.

Englisch  She exchanged her old dress for a skirt.

Italienisch  Ha scambiato il suo vecchio vestito con una gonna.

Spanisch  Ella cambió su viejo vestido por una falda.

Tschechisch  Vyměnila svou starou šaty za sukni.

Baskisch  Bere jantzi zaharra gona batekin trukatu zuen.

Arabisch  لقد تبادلت فستانها القديم مع تنورة.

Japanisch  彼女は古いドレスをスカートと交換しました。

Persisch  او لباس قدیمی خود را با یک دامن عوض کرد.

Polnisch  Wymieniła swoją starą sukienkę na spódnicę.

Rumänisch  Ea și-a schimbat rochia veche pe o fustă.

Dänisch  Hun byttede sin gamle kjole til en nederdel.

Hebräisch  היא החליפה את השמלה הישנה שלה בחצאית.

Türkisch  Eski elbisesini bir etekle değiştirdi.

Niederländisch  Ze ruilde haar oude jurk voor een rok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10250077



Kommentare


Anmelden