Sie tanzte so überaus anmutig, dass alle sie immer mehr bewunderten.

Bestimmung Satz „Sie tanzte so überaus anmutig, dass alle sie immer mehr bewunderten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie tanzte so überaus anmutig, dass alle sie immer mehr bewunderten.“

  Sie tanzte so überaus anmutig, dass alle sie immer mehr bewunderten.

  She danced so very gracefully that they all admired her more and more.

  Hun danset så utrolig grasiøst at alle beundret henne mer og mer.

  Она танцевала так изящно, что все восхищались ею все больше.

  Hän tanssi niin äärimmäisen sulavasti, että kaikki ihailivat häntä yhä enemmän.

  Яна танцавала так надзвычай грацыёзна, што ўсе ўсё больш яе захапляліся.

  Ela dançou de forma tão graciosa que todos a admiravam cada vez mais.

  Тя танцуваше толкова изключително грациозно, че всички я възхищаваха все повече.

  Plesala je tako iznimno graciozno da su je svi sve više divili.

  Elle dansait si gracieusement que tout le monde l'admirait de plus en plus.

  Olyan rendkívül kecsesen táncolt, hogy mindenki egyre inkább csodálta őt.

  Plesala je tako izuzetno graciozno da su je svi sve više divili.

  Вона танцювала так надзвичайно граційно, що всі все більше її захоплювалися.

  Tancovala tak mimoriadne pôvabne, že ju všetci čoraz viac obdivovali.

  Plesala je tako izjemno graciozno, da so jo vsi vedno bolj občudovali.

  وہ اتنی خوبصورتی سے رقص کر رہی تھی کہ سب اس کی مزید تعریف کرنے لگے۔

  Ella ballava de manera tan exquisida que tots l'admiraven cada vegada més.

  Таа танцуваше толку извонредно грациозно, што сите ја восхитуваа сè повеќе.

  Plesala je tako izuzetno graciozno da su je svi sve više divili.

  Hon dansade så oerhört graciöst att alla beundrade henne mer och mer.

  Χόρευε τόσο εξαιρετικά κομψά που όλοι την θαύμαζαν όλο και περισσότερο.

  Ballava in modo così straordinariamente aggraziato che tutti la ammiravano sempre di più.

  Bailaba de una manera tan extraordinariamente elegante que todos la admiraban cada vez más.

  Tancovala tak neobyčejně elegantně, že ji všichni obdivovali stále více.

  Hainbat dantza egiten zuen hain elegante, non denek gero eta gehiago miresten zuten.

  كانت ترقص برشاقة شديدة لدرجة أن الجميع كانوا يعجبون بها أكثر فأكثر.

  彼女は非常に優雅に踊っていたので、皆がますます彼女を称賛しました。

  او به قدری با وقار رقصید که همه بیشتر و بیشتر به او تحسین کردند.

  Tańczyła tak niezwykle wdzięcznie, że wszyscy coraz bardziej ją podziwiali.

  Ea dansa atât de grațios încât toți o admirau din ce în ce mai mult.

  Hun dansede så utrolig yndefuldt, at alle beundrede hende mere og mere.

  היא רקדה כל כך אלגנטי, שכולם העריצו אותה יותר ויותר.

  O, o kadar zarif dans etti ki herkes ona daha fazla hayran kaldı.

  Ze danste zo buitengewoon gracieus dat iedereen haar steeds meer bewonderde.