Sie sträubte sich gegen die andauernde Bevormundung.

Bestimmung Satz „Sie sträubte sich gegen die andauernde Bevormundung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sträubte sich gegen die andauernde Bevormundung.

Deutsch  Sie sträubte sich gegen die andauernde Bevormundung.

Norwegisch  Hun motsatte seg den vedvarende overbeskyttelsen.

Russisch  Она противилась постоянному попечительству.

Finnisch  Hän vastustaa jatkuvaa holhousta.

Belorussisch  Яна супраціўлялася пастаяннаму апекаванню.

Portugiesisch  Ela se opôs à constante tutela.

Bulgarisch  Тя се противопостави на постоянната опека.

Kroatisch  Ona se protivila stalnom nadzoru.

Französisch  Elle s'est opposée à la tutelle constante.

Ungarisch  Ellenállt a folyamatos felügyeletnek.

Bosnisch  Ona se protivila stalnom nadzoru.

Ukrainisch  Вона протистояла постійній опіці.

Slowakisch  Ona sa bránila proti neustálej ochrane.

Slowenisch  Upirala se proti nenehnemu nadzoru.

Urdu  اس نے مسلسل سرپرستی کے خلاف مزاحمت کی۔

Katalanisch  Ella es va oposar a la tutela constant.

Mazedonisch  Таа се спротивстави на постојаното старателство.

Serbisch  Ona se protivila stalnom nadzoru.

Schwedisch  Hon motsatte sig det ständiga övervakandet.

Griechisch  Αντιστάθηκε στην συνεχή επιτήρηση.

Englisch  She resisted the ongoing guardianship.

Italienisch  Si oppose alla continua tutela.

Spanisch  Ella se opuso a la constante tutela.

Tschechisch  Ona se bránila proti neustálému dohledu.

Baskisch  Harkaitzari etengabe aurre egin zion.

Arabisch  لقد قاومت الوصاية المستمرة.

Japanisch  彼女は継続的な監視に抵抗した。

Persisch  او در برابر سرپرستی مداوم مقاومت کرد.

Polnisch  Ona sprzeciwiała się ciągłemu nadzorowi.

Rumänisch  Ea s-a opus constantului tutelaj.

Dänisch  Hun gjorde modstand mod den vedvarende overvågning.

Hebräisch  היא התנגדתה למעקב המתמשך.

Türkisch  Sürekli denetime karşı direndi.

Niederländisch  Ze verzette zich tegen de voortdurende voogdij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90526



Kommentare


Anmelden