Sie stimmten über den Antrag ab.

Bestimmung Satz „Sie stimmten über den Antrag ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Sie stimmten über den Antrag ab.

Deutsch  Sie stimmten über den Antrag ab.

Slowenisch  Glasovali so o predlogu.

Hebräisch  הם הצביעו על ההצעה.

Bulgarisch  Те гласуваха за предложението.

Serbisch  Glasali su o predlogu.

Italienisch  Hanno votato sulla proposta.

Ukrainisch  Вони проголосували за пропозицію.

Dänisch  De stemte om forslaget.

Belorussisch  Яны прагаласавалі па прапанове.

Finnisch  He äänestivät ehdotuksesta.

Spanisch  Votaron sobre la propuesta.

Mazedonisch  Тие гласаа за предлогот.

Baskisch  Etxean proposamenaren alde bozkatu zuten.

Türkisch  Teklif üzerinde oy verdiler.

Bosnisch  Glasali su o prijedlogu.

Kroatisch  Glasali su o prijedlogu.

Rumänisch  Au votat moțiunea.

Norwegisch  De de stemte over forslaget.

Polnisch  Głosowali nad wnioskiem.

Portugiesisch  Eles votaram sobre a proposta.

Arabisch  صوتوا على الاقتراح.

Französisch  Ils ont voté la motion.

Russisch  Они проголосовали по предложению.

Urdu  انہوں نے تجویز پر ووٹ دیا.

Japanisch  彼らはその動議について採決をした。

Persisch  آنها در مورد پیشنهاد رأی‌گیری کردند.

Slowakisch  Hlasovali o návrhu.

Englisch  They took a vote on the motion.

Schwedisch  De röstade om förslaget.

Tschechisch  Hlasovali o návrhu.

Griechisch  Ψήφισαν για την πρόταση.

Katalanisch  Van votar sobre la proposta.

Niederländisch  Zij stemden over het voorstel.

Ungarisch  Szavaztak a javaslatról.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 882036



Kommentare


Anmelden