Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch.

Bestimmung Satz „Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch.

Deutsch  Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch.

Französisch  Elle a brodé ses initiales sur un mouchoir blanc.

Ungarisch  A monogramját egy fehér zsebkendőbe hímezte.

Norwegisch  Hun broderte hans initialer på et hvitt lommetørkle.

Russisch  Она вышила его инициалы на белом носовом платке.

Finnisch  Hän kirjoi hänen alkukirjaimensa valkoiseen nenäliinaan.

Belorussisch  Яна вышывала яго ініцыялы на белым носавым хустцы.

Portugiesisch  Ela bordou suas iniciais em um lenço branco.

Bulgarisch  Тя бродира неговите инициали на бяла кърпа.

Kroatisch  Izvezla je njegove inicijale na bijelom rupčiću.

Bosnisch  Izvezla je njegove inicijale na bijelom maramici.

Ukrainisch  Вона вишила його ініціали на білому носовому хустці.

Slowakisch  Vyšila jeho iniciály na bielom vreckovke.

Slowenisch  Izvezla je njegove začetnice na belo robček.

Urdu  اس نے ایک سفید رومال پر اس کے ابتدائی حروف کڑھائی کی۔

Katalanisch  Ella va brodar les seves inicials en un mocador blanc.

Mazedonisch  Таа ги извезе неговите иницијали на бела марама.

Serbisch  Izvezla je njegove inicijale na belom maramici.

Schwedisch  Hon broderade hans initialer på en vit näsduk.

Griechisch  Έραψε τα αρχικά του σε μια λευκή μαντήλι.

Englisch  She embroidered his initials on a white handkerchief.

Italienisch  Ha ricamato le sue iniziali su un fazzoletto bianco.

Spanisch  Ella bordó sus iniciales en un pañuelo blanco.

Tschechisch  Vyšila jeho iniciály na bílém kapesníku.

Baskisch  Berakuntza zuri batean bere hasierako letra brodatu zituen.

Arabisch  لقد تطريزت أحرفه الأولى على منديل أبيض.

Japanisch  彼女は白いハンカチに彼のイニシャルを刺繍しました。

Persisch  او حروف ابتدایی او را روی یک دستمال سفید گلدوزی کرد.

Polnisch  Ona wyszyła jego inicjały na białej chusteczce.

Rumänisch  Ea a brodat inițialele lui pe o batistă albă.

Dänisch  Hun broderede hans initialer på et hvidt lommetørklæde.

Hebräisch  היא רקמה את האותיות הראשונות שלו על מפית לבנה.

Türkisch  Beyaz bir mendile onun baş harflerini işledi.

Niederländisch  Ze borduurde zijn initialen op een witte zakdoek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 968122



Kommentare


Anmelden