Sie stellten sich taub.

Bestimmung Satz „Sie stellten sich taub.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie stellten sich taub.

Deutsch  Sie stellten sich taub.

Slowenisch  Pretvarjali so se, da so gluhi.

Hebräisch  הם העמידו פנים שהם חירשים.

Bulgarisch  Те се направиха на глухи.

Serbisch  Pretvarali su se da su gluhi.

Italienisch  Si sono finti sordi.

Ukrainisch  Вони вдавали, що глухі.

Dänisch  De lodede sig døve.

Belorussisch  Яны зрабілі сябе глухімі.

Finnisch  He esittivät olevansa kuuroja.

Spanisch  Se hicieron los sordos.

Mazedonisch  Тие се правеа дека се глуви.

Baskisch  Sordoa egiten ari ziren.

Türkisch  Sağır gibi davrandılar.

Bosnisch  Pretvarali su se da su gluhi.

Rumänisch  S-au prefăcut că sunt surzi.

Kroatisch  Pretvarali su se da su gluhi.

Norwegisch  De gjorde seg døve.

Polnisch  Udawali, że są głusi.

Portugiesisch  Eles se fizeram de surdos.

Arabisch  تظاهروا بأنهم صم.

Französisch  Ils faisaient la sourde oreille.

Russisch  Они притворились глухими.

Urdu  انہوں نے بہرے ہونے کا بہانہ کیا۔

Japanisch  彼らは耳が聞こえないふりをした。

Persisch  آنها خود را ناشنوا نشان دادند.

Slowakisch  Predstierali, že sú hluchí.

Englisch  They pretended to be deaf.

Schwedisch  De låtsades vara döva.

Tschechisch  Předstírali, že jsou hluchí.

Griechisch  Έκαναν ότι είναι κουφοί.

Niederländisch  Ze deden alsof ze doof waren.

Katalanisch  Es van fer els sords.

Ungarisch  Úgy tettek, mintha süketek lennének.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4971722



Kommentare


Anmelden