Sie stellte sich ihre Gelassenheit wieder her.

Bestimmung Satz „Sie stellte sich ihre Gelassenheit wieder her.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie stellte sich ihre Gelassenheit wieder her.

Deutsch  Sie stellte sich ihre Gelassenheit wieder her.

Norwegisch  Hun gjenopprettet sin ro.

Russisch  Она восстановила свое спокойствие.

Finnisch  Hän palautti rauhallisuutensa.

Belorussisch  Яна аднавіла сваю спакойнасць.

Portugiesisch  Ela recuperou sua serenidade.

Bulgarisch  Тя възстанови спокойствието си.

Kroatisch  Ponovno je uspostavila svoju smirenost.

Französisch  Elle a retrouvé son calme.

Ungarisch  Visszanyerte a nyugalmát.

Bosnisch  Ponovo je uspostavila svoju smirenost.

Ukrainisch  Вона відновила свою спокійність.

Slowakisch  Znovu si obnovila svoju pokojnosť.

Slowenisch  Ponovno je obnovila svojo mirnost.

Urdu  اس نے اپنی سکون کو دوبارہ حاصل کیا۔

Katalanisch  Va recuperar la seva serenitat.

Mazedonisch  Таа ја обнови својата смиреност.

Serbisch  Ponovo je uspostavila svoju smirenost.

Schwedisch  Hon återfick sin lugn.

Griechisch  Ανακτά την ηρεμία της.

Englisch  She restored her calm.

Italienisch  Ha ripristinato la sua calma.

Spanisch  Ella recuperó su serenidad.

Tschechisch  Znovu si obnovila svou klidnost.

Baskisch  Bere lasaitasuna berreskuratu zuen.

Arabisch  استعادت هدوءها.

Japanisch  彼女は冷静さを取り戻しました。

Persisch  او آرامش خود را بازیافت.

Polnisch  Ona przywróciła swój spokój.

Rumänisch  Ea și-a restabilit calmul.

Dänisch  Hun genoprettede sin ro.

Hebräisch  היא שיחזרה את שלוותה.

Türkisch  Sakinliğini yeniden kazandı.

Niederländisch  Ze herstelde haar kalmte.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 81657



Kommentare


Anmelden