Sie stellte alle Vasen wieder um.

Bestimmung Satz „Sie stellte alle Vasen wieder um.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie stellte alle Vasen wieder um.

Deutsch  Sie stellte alle Vasen wieder um.

Norwegisch  Hun stilte alle vasene tilbake.

Russisch  Она снова расставила все вазы.

Finnisch  Hän asetti kaikki maljakot takaisin.

Belorussisch  Яна зноў расставіла ўсе вазоны.

Portugiesisch  Ela rearranjou todos os vasos.

Bulgarisch  Тя отново подреди всички вази.

Kroatisch  Ponovno je posložila sve vaze.

Französisch  Elle a remis toutes les vases en place.

Ungarisch  Újra elrendezte az összes vázát.

Bosnisch  Ponovo je postavila sve vaze.

Ukrainisch  Вона знову розставила всі вази.

Slowakisch  Znova usporiadala všetky vázy.

Slowenisch  Spet je postavila vse vaze.

Urdu  اس نے تمام گلدان دوبارہ ترتیب دیے۔

Katalanisch  Ella va tornar a col·locar tots els gerros.

Mazedonisch  Таа повторно ги постави сите вази.

Serbisch  Ponovo je rasporedila sve vaze.

Schwedisch  Hon ställde tillbaka alla vaser.

Griechisch  Εκείνη ξανατακτοποίησε όλα τα βάζα.

Englisch  She rearranged all the vases.

Italienisch  Ha rimesso a posto tutti i vasi.

Spanisch  Ella volvió a colocar todos los jarrones.

Tschechisch  Znovu uspořádala všechny vázy.

Baskisch  Berrez antolatu zituen guztiak.

Arabisch  لقد أعادت ترتيب جميع المزهريات.

Japanisch  彼女はすべての花瓶を再配置しました。

Persisch  او همه گلدان‌ها را دوباره چید.

Polnisch  Ona ponownie ustawiła wszystkie wazy.

Rumänisch  Ea a rearanjat toate vaze.

Dänisch  Hun stillede alle vaserne op igen.

Hebräisch  היא סידרה מחדש את כל הווזות.

Türkisch  O, tüm vazoları tekrar düzenledi.

Niederländisch  Ze heeft alle vazen weer neergezet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56258



Kommentare


Anmelden