Sie stellt uns eine Flasche auf den Tisch, winkt von einer Kellnerin einen Kühler heran.

Bestimmung Satz „Sie stellt uns eine Flasche auf den Tisch, winkt von einer Kellnerin einen Kühler heran.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie stellt uns eine Flasche auf den Tisch, winkt von einer Kellnerin einen Kühler heran.“

  Sie stellt uns eine Flasche auf den Tisch, winkt von einer Kellnerin einen Kühler heran.

  Hun setter en flaske på bordet, vinker til en servitør om å komme med en kjøler.

  Она ставит нам бутылку на стол, подзывает кельнера с охладителем.

  Hän laittaa pullon pöydälle, viittaa tarjoilijalle jäähdyttimen tuomiseksi.

  Яна ставіць нам бутэльку на стол, кліча афіцыянта з астуджальнікам.

  Ela coloca uma garrafa na mesa, acena para uma garçonete trazer um balde.

  Тя поставя бутилка на масата, маха на сервитьорка да донесе охладител.

  Stavlja nam bocu na stol, maše konobarici da donese hladnjak.

  Elle met une bouteille sur la table, fait signe à une serveuse de venir avec un seau.

  Egy üveget tesz az asztalra, int egy pincérnőnek, hogy hozzon egy hűtőt.

  Stavlja nam bocu na sto, maše konobarici da donese hladnjak.

  Вона ставить нам пляшку на стіл, махає офіціантці, щоб принесла охолоджувач.

  Položí nám fľašu na stôl, máva čašníčke, aby priniesla chladič.

  Postavi nam steklenico na mizo, pomaha natakarici, da prinese hladilnik.

  وہ ہمارے لیے میز پر ایک بوتل رکھتی ہے، ایک ویٹرنیس کو ایک کولر لانے کے لیے اشارہ کرتی ہے۔

  Ella ens posa una ampolla a la taula, fa un senyal a una cambrera perquè porti un refrigerador.

  Таа ни става шише на масата, и вика на келнерка да донесе ладилник.

  Stavlja nam bocu na sto, maše konobarici da donese hladnjak.

  Hon ställer en flaska på bordet, vinkar till en servitris att hämta en kylare.

  Βάζει ένα μπουκάλι στο τραπέζι, χαιρετά μια σερβιτόρα να φέρει έναν ψυγείο.

  She places a bottle on the table, waves to a waitress to bring a cooler.

  Lei mette una bottiglia sul tavolo, fa cenno a una cameriera di portare un secchiello.

  Ella coloca una botella en la mesa, le hace señas a una camarera para que traiga un enfriador.

  Položí nám láhev na stůl, mává číšnici, aby přinesla chladicí box.

  Mahai gainean botila bat jartzen du, zerbitzari bati hozkailu bat ekartzeko aginduz.

  تضع لنا زجاجة على الطاولة، وتلوح لنادلة لتأتي بمبرد.

  彼女はテーブルの上にボトルを置き、ウェイトレスにクーラーを持ってくるように手を振ります。

  او یک بطری روی میز می‌گذارد و به یک پیشخدمت اشاره می‌کند که یک خنک‌کننده بیاورد.

  Ona stawia nam butelkę na stole, macha do kelnerki, aby przyniosła chłodziarkę.

  Ea pune o sticlă pe masă, face semn unei chelnerițe să aducă un răcitor.

  Hun sætter en flaske på bordet, vinker til en servitrice om at hente en køler.

  היא מניחה לנו בקבוק על השולחן, ומנפנפת למלצרית שתביא מקרר.

  Masaya bir şişe koyuyor, bir garsona bir soğutucu getirmesi için el sallıyor.

  Ze zet een fles op de tafel, zwaait naar een serveerster om een koelbox te brengen.