Sie stehen unter Eid.

Bestimmung Satz „Sie stehen unter Eid.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Funktionsverbgefüge


Präposition unter
Frage: Worunter?


Übersetzungen Satz „Sie stehen unter Eid.

Deutsch  Sie stehen unter Eid.

Englisch  You are under oath.

Tschechisch  Jste pod přísahou.

Norwegisch  De står under ed.

Russisch  Вы находитесь под присягой.

Finnisch  He ovat valan alla.

Belorussisch  Яны знаходзяцца пад прысягай.

Portugiesisch  Eles estão sob juramento.

Bulgarisch  Те са под клетва.

Kroatisch  Oni su pod zakletvom.

Französisch  Ils sont sous serment.

Ungarisch  Ők eskü alatt állnak.

Bosnisch  Oni su pod zakletvom.

Ukrainisch  Вони під присягою.

Slowakisch  Sú pod prísahou.

Slowenisch  So pod prisego.

Urdu  وہ قسم کے تحت ہیں.

Katalanisch  Estan sota jurament.

Mazedonisch  Тие се под заклетва.

Serbisch  Oni su pod zakletvom.

Schwedisch  De står under ed.

Griechisch  Είναι υπό όρκο.

Italienisch  Sono sotto giuramento.

Spanisch  Están bajo juramento.

Baskisch  Edozein juramentuan daude.

Arabisch  هم تحت القسم.

Japanisch  彼らは誓いの下にいます。

Persisch  آنها تحت سوگند هستند.

Polnisch  Są pod przysięgą.

Rumänisch  Ei sunt sub jurământ.

Dänisch  De står under ed.

Hebräisch  הם תחת שבועה.

Türkisch  Onlar yemin altındalar.

Niederländisch  Zij staan onder ede.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2247238



Kommentare


Anmelden