Sie stehen früh auf, hängen sich rein und stehen ihre Frau und ihren Mann.

Bestimmung Satz „Sie stehen früh auf, hängen sich rein und stehen ihre Frau und ihren Mann.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2 und HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sie stehen früh auf, HS2 und HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, hängen sich rein und HS3.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Hauptsatz HS3: HS1, HS2 und stehen ihre Frau und ihren Mann.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS3 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS3 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie stehen früh auf, hängen sich rein und stehen ihre Frau und ihren Mann.

Deutsch  Sie stehen früh auf, hängen sich rein und stehen ihre Frau und ihren Mann.

Norwegisch  De står opp tidlig, gir alt og står for sin kvinne og mann.

Russisch  Они встают рано, выкладываются на полную и стоят за свою женщину и мужчину.

Finnisch  He nousevat aikaisin, paneutuvat asiaan ja seisovat vaimonsa ja miehensä rinnalla.

Belorussisch  Яны ўстаюць рана, укладваюцца ў справу і стаяць за сваю жонку і мужа.

Portugiesisch  Eles acordam cedo, se dedicam e defendem sua mulher e seu homem.

Bulgarisch  Те стават рано, влагат се и стоят за своята жена и мъж.

Kroatisch  Oni ustaju rano, trude se i stoje uz svoju ženu i muža.

Französisch  Ils se lèvent tôt, s'investissent et défendent leur femme et leur mari.

Ungarisch  Korán kelnek, beleadják magukat és kiállnak a feleségük és férjük mellett.

Bosnisch  Oni ustaju rano, trude se i stoje uz svoju ženu i muža.

Ukrainisch  Вони встають рано, викладаються на повну і стоять за свою жінку та чоловіка.

Slowakisch  Oni vstávajú skoro, dávajú do toho všetko a stoja za svojou ženou a mužom.

Slowenisch  Oni vstajajo zgodaj, se trudijo in stojijo za svojo ženo in možem.

Urdu  وہ صبح سویرے اٹھتے ہیں، محنت کرتے ہیں اور اپنی بیوی اور شوہر کے ساتھ کھڑے ہوتے ہیں.

Katalanisch  Es lleven d'hora, s'hi posen i defensen la seva dona i el seu marit.

Mazedonisch  Тие стануваат рано, се вложуваат и стојат за својата жена и маж.

Serbisch  Oni ustaju rano, trude se i stoje uz svoju ženu i muža.

Schwedisch  De stiger upp tidigt, lägger ner tid och står för sin kvinna och man.

Griechisch  Σηκώνονται νωρίς, αφιερώνουν χρόνο και υποστηρίζουν τη γυναίκα και τον άντρα τους.

Englisch  They get up early, put in the effort, and stand by their woman and man.

Italienisch  Si alzano presto, si impegnano e stanno accanto alla loro donna e uomo.

Spanisch  Se levantan temprano, se esfuerzan y apoyan a su mujer y hombre.

Tschechisch  Vstávají brzy, dávají do toho všechno a stojí za svou ženou a mužem.

Baskisch  Goiz altxatzen dira, ahalegina egiten dute eta beren emaztearen eta senarraren ondoan daude.

Arabisch  يستيقظون مبكرًا، يبذلون جهدًا ويقفون بجانب زوجتهم وزوجهم.

Japanisch  彼らは早起きし、努力し、妻と夫を支えています。

Persisch  آنها زود بیدار می‌شوند، تلاش می‌کنند و در کنار همسرشان می‌ایستند.

Polnisch  Wstają wcześnie, angażują się i stoją za swoją żoną i mężem.

Rumänisch  Se trezesc devreme, se implică și își susțin soția și soțul.

Dänisch  De står tidligt op, lægger sig i det og står ved deres kvinde og mand.

Hebräisch  הם קמים מוקדם, משקיעים ומגנים על אשתם וגברם.

Türkisch  Erken erken kalkıyor, çaba gösteriyor ve eşlerinin yanında duruyorlar.

Niederländisch  Ze staan vroeg op, zetten zich in en staan voor hun vrouw en man.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 885610



Kommentare


Anmelden