Sie starben auf dem Schlachtfeld.

Bestimmung Satz „Sie starben auf dem Schlachtfeld.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie starben auf dem Schlachtfeld.

Deutsch  Sie starben auf dem Schlachtfeld.

Englisch  They died in battle.

Spanisch  Ellos murieron en el campo de batalla.

Französisch  Ils moururent sur le champ de bataille.

Portugiesisch  Eles morreram no campo de batalha.

Niederländisch  Zij stierven op het slachtveld.

Norwegisch  De døde på slagmarken.

Russisch  Они погибли на поле боя.

Finnisch  He kuolivat taistelukentällä.

Belorussisch  Яны загінулі на полі бою.

Bulgarisch  Те загинаха на бойното поле.

Kroatisch  Umrli su na bojnom polju.

Ungarisch  Meghaltak a csatatéren.

Bosnisch  Umrli su na bojnom polju.

Ukrainisch  Вони загинули на полі бою.

Slowakisch  Zomreli na bojisku.

Slowenisch  Umrli so na bojišču.

Urdu  وہ میدان جنگ میں مر گئے۔

Katalanisch  Van morir al camp de batalla.

Mazedonisch  Тие загинаа на бојното поле.

Serbisch  Погинули су на бојном пољу.

Schwedisch  De dog på slagfältet.

Griechisch  Πέθαναν στο πεδίο της μάχης.

Italienisch  Sono morti sul campo di battaglia.

Tschechisch  Zemřeli na bojišti.

Baskisch  Heriotzaren eremuan hil ziren.

Arabisch  ماتوا في ساحة المعركة.

Japanisch  彼らは戦場で亡くなりました。

Persisch  آنها در میدان جنگ مردند.

Polnisch  Zginęli na polu bitwy.

Rumänisch  Ei au murit pe câmpul de luptă.

Dänisch  De døde på slagmarken.

Hebräisch  הם מתו בשדה הקרב.

Türkisch  Savaş alanında öldüler.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 501016



Kommentare


Anmelden