Sie stand auf und reckte sich.

Bestimmung Satz „Sie stand auf und reckte sich.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sie stand auf und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und reckte sich.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie stand auf und reckte sich.

Deutsch  Sie stand auf und reckte sich.

Norwegisch  Hun sto opp og strakk seg.

Russisch  Она встала и потянулась.

Finnisch  Hän nousi ylös ja venytteli.

Belorussisch  Яна ўстала і расцягнулася.

Portugiesisch  Ela se levantou e se espreguiçou.

Bulgarisch  Тя стана и се протегна.

Kroatisch  Ustala je i istegnula se.

Französisch  Elle s'est levée et s'est étirée.

Ungarisch  Felállt és nyújtózkodott.

Bosnisch  Ona je ustala i istegnula se.

Ukrainisch  Вона встала і потягнулася.

Slowakisch  Ona vstala a natiahla sa.

Slowenisch  Vstala je in se raztegnila.

Urdu  وہ اٹھی اور کھینچنے لگی۔

Katalanisch  Ella es va aixecar i es va estirar.

Mazedonisch  Таа стана и се истегна.

Serbisch  Ona je ustala i istegnula se.

Schwedisch  Hon stod upp och sträckte på sig.

Griechisch  Σηκώθηκε και τεντώθηκε.

Englisch  She stood up and stretched.

Italienisch  Si è alzata e si è stirata.

Spanisch  Ella se levantó y se estiró.

Tschechisch  Ona vstala a protáhla se.

Baskisch  Harkaitz altxatu eta luzatu zen.

Arabisch  وقفت وتمددت.

Japanisch  彼女は立ち上がって伸びをした。

Persisch  او بلند شد و کشش کرد.

Polnisch  Ona wstała i rozciągnęła się.

Rumänisch  Ea s-a ridicat și s-a întins.

Dänisch  Hun rejste sig op og strakte sig.

Hebräisch  היא קמה והשתרעה.

Türkisch  O kalktı ve esnedi.

Niederländisch  Ze stond op en rekte zich.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 133899



Kommentare


Anmelden