Sie stützt sich mit beiden Händen am Stahlgestell des Bettes ab.

Bestimmung Satz „Sie stützt sich mit beiden Händen am Stahlgestell des Bettes ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie stützt sich mit beiden Händen am Stahlgestell des Bettes ab.

Deutsch  Sie stützt sich mit beiden Händen am Stahlgestell des Bettes ab.

Norwegisch  Hun støtter seg med begge hender på stålrammen av sengen.

Russisch  Она опирается обеими руками на стальную раму кровати.

Finnisch  Hän nojaa molemmilla käsillään sängyn teräsrunkoon.

Belorussisch  Яна апіраецца абедзвюма рукамі на сталёвую раму ложка.

Portugiesisch  Ela se apoia com as duas mãos na estrutura de aço da cama.

Bulgarisch  Тя се опира с двете си ръце на стоманената рамка на леглото.

Kroatisch  Ona se oslanja s obje ruke na čeličnu konstrukciju kreveta.

Französisch  Elle s'appuie avec ses deux mains sur la structure en acier du lit.

Ungarisch  Két kezével a ágy acélkeretének támaszkodik.

Bosnisch  Ona se oslanja s obje ruke na čeličnu konstrukciju kreveta.

Ukrainisch  Вона спирається обома руками на сталеву раму ліжка.

Slowakisch  Ona sa opiera oboma rukami o oceľovú konštrukciu postele.

Slowenisch  Ona se opira z obema rokama na jekleno konstrukcijo postelje.

Urdu  وہ اپنے دونوں ہاتھوں سے بستر کے اسٹیل کے ڈھانچے پر سہارا لیتی ہے۔

Katalanisch  Ella es recolza amb les dues mans a l'estructura d'acer del llit.

Mazedonisch  Таа се потпира со двете раце на челичната конструкција на креветот.

Serbisch  Ona se oslanja sa obe ruke na čeličnu konstrukciju kreveta.

Schwedisch  Hon stödjer sig med båda händerna mot sängens stålramskonstruktion.

Griechisch  Αυτή στηρίζεται με τα δύο χέρια της στη μεταλλική κατασκευή του κρεβατιού.

Englisch  She supports herself with both hands on the steel frame of the bed.

Italienisch  Si sostiene con entrambe le mani sulla struttura in acciaio del letto.

Spanisch  Ella se apoya con ambas manos en la estructura de acero de la cama.

Tschechisch  Opírá se oběma rukama o ocelovou konstrukci postele.

Baskisch  Bi eskuetako laguntzarekin oheko altzairuzko egituraren gainean sostengatzen da.

Arabisch  تستند بكلتا يديها على الإطار الفولاذي للسرير.

Japanisch  彼女はベッドの鋼鉄フレームに両手を支えています。

Persisch  او با هر دو دستش به قاب فولادی تخت تکیه می‌دهد.

Polnisch  Ona opiera się obiema rękami na stalowej ramie łóżka.

Rumänisch  Ea se sprijină cu ambele mâini de cadrul de oțel al patului.

Dänisch  Hun støtter sig med begge hænder på stålrammen af sengen.

Hebräisch  היא נשענת עם שתי ידיה על המסגרת המתכתית של המיטה.

Türkisch  O, iki elini yatağın çelik çerçevesine dayıyor.

Niederländisch  Ze steunt met beide handen op het stalen frame van het bed.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 535952



Kommentare


Anmelden