Sie sprach unhöflich.

Bestimmung Satz „Sie sprach unhöflich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sprach unhöflich.

Deutsch  Sie sprach unhöflich.

Slowenisch  Govora je bila neprimerna.

Hebräisch  היא דיברה בחוסר נימוס.

Bulgarisch  Тя говореше грубо.

Serbisch  Она је говорила непристојно.

Italienisch  Parlò scortesemente.

Ukrainisch  Вона говорила грубо.

Dänisch  Hun talte uhøfligt.

Belorussisch  Яна гаварыла груба.

Finnisch  Hän puhui epäkohteliaasti.

Spanisch  Ella habló de manera grosera.

Mazedonisch  Таа зборуваше непристојно.

Baskisch  Etxean hitz egin zuen.

Türkisch  Kaba bir şekilde konuştu.

Bosnisch  Ona je govorila nepristojno.

Kroatisch  Govoriła je nepristojno.

Rumänisch  Ea a vorbit nepoliticos.

Norwegisch  Hun snakket uhøflig.

Polnisch  Ona mówiła niegrzecznie.

Portugiesisch  Ela falou de forma rude.

Arabisch  تحدثت بشكل غير مهذب.

Französisch  Elle parlait de manière impolie.

Russisch  Она говорила грубо.

Urdu  اس نے بدتمیزی سے بات کی.

Japanisch  彼女は失礼に話した。

Persisch  او بی‌ادبانه صحبت کرد.

Slowakisch  Hovorila nezdvorilo.

Englisch  She spoke impolitely.

Schwedisch  Hon talade ohövligt.

Tschechisch  Mluvila nezdvořile.

Griechisch  Μίλησε αγενώς.

Katalanisch  Ella va parlar de manera descortesa.

Niederländisch  Ze sprak onbeleefd.

Ungarisch  Ő udvariatlanul beszélt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8861750



Kommentare


Anmelden