Sie sollten Ihren Mutterpass immer bei sich tragen.

Bestimmung Satz „Sie sollten Ihren Mutterpass immer bei sich tragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sollten Ihren Mutterpass immer bei sich tragen.

Deutsch  Sie sollten Ihren Mutterpass immer bei sich tragen.

Norwegisch  Du bør alltid ha med deg morens pass.

Russisch  Вы всегда должны носить с собой паспорт матери.

Finnisch  Sinun tulisi aina pitää äitisi passia mukanasi.

Belorussisch  Вы павінны заўсёды насіць з сабой пашпарт маці.

Portugiesisch  Você deve sempre levar seu passaporte materno com você.

Bulgarisch  Вие винаги трябва да носите майчиния си паспорт със себе си.

Kroatisch  Trebali biste uvijek nositi svoj majčin pasoš sa sobom.

Französisch  Vous devriez toujours avoir votre livret de famille avec vous.

Ungarisch  Mindig magánál kell tartania az anyai útlevelét.

Bosnisch  Trebali biste uvijek nositi svoj majčin pasoš sa sobom.

Ukrainisch  Вам слід завжди мати при собі материнський паспорт.

Slowakisch  Mali by ste si vždy nosiť svoj materský pas so sebou.

Slowenisch  Vedno bi morali imeti svoj materinski potni list pri sebi.

Urdu  آپ کو ہمیشہ اپنی والدہ کا پاسپورٹ اپنے ساتھ رکھنا چاہیے۔

Katalanisch  Haureu de portar sempre el vostre passaport matern amb vosaltres.

Mazedonisch  Треба секогаш да го носите вашиот мајчин пасош со себе.

Serbisch  Trebalo bi da uvek nosite svoj majčin pasoš sa sobom.

Schwedisch  Du bör alltid ha ditt moderspass med dig.

Griechisch  Πρέπει πάντα να έχετε μαζί σας το μητρικό σας διαβατήριο.

Englisch  You should always carry your mother’s passport with you.

Italienisch  Dovresti sempre portare con te il passaporto di tua madre.

Spanisch  Deberías llevar siempre contigo el pasaporte de tu madre.

Tschechisch  Měli byste vždy nosit svůj mateřský pas u sebe.

Baskisch  Betiko eraman behar duzu ama pasaportea.

Arabisch  يجب عليك دائمًا حمل جواز سفر والدتك معك.

Japanisch  あなたは常に母のパスポートを持ち歩くべきです。

Persisch  شما باید همیشه گذرنامه مادر خود را با خود داشته باشید.

Polnisch  Powinieneś zawsze nosić ze sobą paszport matki.

Rumänisch  Ar trebui să ai întotdeauna pașaportul mamei tale cu tine.

Dänisch  Du bør altid have din moders pas med dig.

Hebräisch  עליך תמיד לשאת את דרכון אמך איתך.

Türkisch  Her zaman annenin pasaportunu yanınızda taşımalısınız.

Niederländisch  Je moet altijd je moeder's paspoort bij je dragen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6705918



Kommentare


Anmelden