Sie sind sich auf einem Gleis entgegengekommen.

Bestimmung Satz „Sie sind sich auf einem Gleis entgegengekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sind sich auf einem Gleis entgegengekommen.

Deutsch  Sie sind sich auf einem Gleis entgegengekommen.

Slowenisch  Srečali so se na tiru.

Hebräisch  הם נפגשו על מסילה.

Bulgarisch  Те се срещнаха на релсата.

Serbisch  Sreli su se na pruzi.

Italienisch  Si sono incontrati su una rotaia.

Ukrainisch  Вони зустрілися на колії.

Dänisch  De mødtes på en skinne.

Belorussisch  Яны сустрэліся на рэйцы.

Finnisch  He kohtasivat toisensa raiteella.

Spanisch  Se encontraron en una vía.

Mazedonisch  Се сретнаа на пруга.

Baskisch  Bide batean aurkitu ziren.

Türkisch  Bir rayda karşılaştılar.

Bosnisch  Sreli su se na pruzi.

Kroatisch  Susreli su se na pruzi.

Rumänisch  S-au întâlnit pe o linie.

Norwegisch  De kom mot hverandre på en skinne.

Polnisch  Spotkali się na torze.

Portugiesisch  Eles se encontraram em uma trilha.

Französisch  Ils se sont rencontrés sur une voie.

Arabisch  التقوا على سكة.

Russisch  Они встретились на рельсе.

Urdu  وہ ایک پٹری پر ملے۔

Japanisch  彼らは線路で出会った。

Persisch  آنها در یک خط به هم رسیدند.

Slowakisch  Stretli sa na koľaji.

Englisch  They met on a track.

Schwedisch  De möttes på en spår.

Tschechisch  Potkali se na kolejích.

Griechisch  Συναντήθηκαν σε μια γραμμή.

Katalanisch  Es van trobar en una via.

Niederländisch  Ze kwamen elkaar tegen op een spoor.

Ungarisch  Találkoztak egy vágányon.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Unglücks-Ursache gefunden



Kommentare


Anmelden