Sie sind neidisch auf mein neues Auto.

Bestimmung Satz „Sie sind neidisch auf mein neues Auto.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sind neidisch auf mein neues Auto.

Deutsch  Sie sind neidisch auf mein neues Auto.

Slowenisch  So zavistni na moj novi avto.

Hebräisch  הם מקנאים במכונית החדשה שלי.

Bulgarisch  Те завиждат на новата ми кола.

Serbisch  Oni su ljubomorni na moj novi auto.

Italienisch  Sono gelosi della mia nuova auto.

Ukrainisch  Вони заздрять моєму новому автомобілю.

Dänisch  De er misundelige over min nye bil.

Belorussisch  Яны зайздросцяць маёй новай машыне.

Finnisch  He ovat kateellisia uudelle autolleni.

Spanisch  Están celosos de mi coche nuevo.

Mazedonisch  Тие се завидливи на моето ново автомобил.

Baskisch  Erdiko dira nire auto berriari.

Türkisch  Yeni arabam için kıskanıyorlar.

Bosnisch  Oni su ljubomorni na moj novi auto.

Kroatisch  Oni su ljubomorni na moj novi auto.

Rumänisch  Ei sunt invidioși pe mașina mea nouă.

Norwegisch  De er misunnelige på min nye bil.

Polnisch  Są zazdrośni o mój nowy samochód.

Portugiesisch  Eles estão com inveja do meu carro novo.

Französisch  Ils sont jaloux de ma nouvelle voiture.

Arabisch  هم حسودون على سيارتي الجديدة.

Russisch  Они завидуют моей новой машине.

Urdu  وہ میری نئی گاڑی پر حسد کرتے ہیں۔

Japanisch  彼らは私の新しい車に嫉妬しています。

Persisch  آنها به ماشین جدید من حسادت می‌کنند.

Slowakisch  Sú závistliví na moje nové auto.

Englisch  They are jealous of my new car.

Schwedisch  De är avundsjuka på min nya bil.

Tschechisch  Jsou závistiví na moje nové auto.

Griechisch  Είναι ζηλιάρηδες για το καινούργιο μου αυτοκίνητο.

Katalanisch  Són gelosos del meu cotxe nou.

Niederländisch  Ze zijn jaloers op mijn nieuwe auto.

Ungarisch  Irigykednek az új autómra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7217977



Kommentare


Anmelden