Sie sind mittlerweile blind geworden für ein sachliches Gespräch.

Bestimmung Satz „Sie sind mittlerweile blind geworden für ein sachliches Gespräch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sind mittlerweile blind geworden für ein sachliches Gespräch.

Deutsch  Sie sind mittlerweile blind geworden für ein sachliches Gespräch.

Slowenisch  Postali so slepi za stvaren pogovor.

Hebräisch  הם הפכו לעיוורים לשיחה עניינית.

Bulgarisch  Те вече са слепи за сериозен разговор.

Serbisch  Postali su slepi za objektivnu razgovor.

Italienisch  Sono diventati ciechi a una conversazione oggettiva.

Ukrainisch  Вони стали сліпими до серйозної розмови.

Dänisch  De er blevet blinde for en saglig samtale.

Belorussisch  Яны сталі сляпымі да сур'ёзнай размовы.

Finnisch  He ovat nykyään sokeita asialliselle keskustelulle.

Spanisch  Se han vuelto ciegos a una conversación objetiva.

Mazedonisch  Тие станаа слепи за објективна разговор.

Baskisch  Egun, elkarrizketa objektibo baten aurrean itsu egin dira.

Türkisch  Artık nesnel bir konuşmaya kör oldular.

Bosnisch  Postali su slijepi za ozbiljan razgovor.

Kroatisch  Postali su slijepi za ozbiljan razgovor.

Rumänisch  Au devenit orbi la o conversație obiectivă.

Norwegisch  De har blitt blinde for en saklig samtale.

Polnisch  Stali się ślepi na rzeczową rozmowę.

Portugiesisch  Eles se tornaram cegos para uma conversa objetiva.

Französisch  Ils sont devenus aveugles à une conversation objective.

Arabisch  لقد أصبحوا عميانًا عن محادثة موضوعية.

Russisch  Они стали слепыми к деловому разговору.

Urdu  وہ اب ایک معقول گفتگو کے لیے اندھے ہو چکے ہیں۔

Japanisch  彼らは事実に基づく会話に盲目になってしまった。

Persisch  آنها اکنون نسبت به یک گفتگوی واقعی نابینا شده‌اند.

Slowakisch  Stali sa slepí na vecnú diskusiu.

Englisch  They have become blind to a factual conversation.

Schwedisch  De har blivit blinda för en saklig diskussion.

Tschechisch  Stali se slepými k věcné konverzaci.

Griechisch  Έχουν γίνει τυφλοί σε μια αντικειμενική συζήτηση.

Katalanisch  S'han tornat cecs a una conversa objectiva.

Niederländisch  Ze zijn blind geworden voor een feitelijk gesprek.

Ungarisch  Már megvakultak egy tárgyilagos beszélgetéshez.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2520366



Kommentare


Anmelden