Sie sind in den Zug eingestiegen.

Bestimmung Satz „Sie sind in den Zug eingestiegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sind in den Zug eingestiegen.

Deutsch  Sie sind in den Zug eingestiegen.

Slowenisch  Oni so vstopili v vlak.

Hebräisch  הם עלו על הרכבת.

Bulgarisch  Те се качиха в влака.

Serbisch  Oni su ušli u voz.

Italienisch  Sono saliti sul treno.

Ukrainisch  Вони сіли в поїзд.

Dänisch  De er steget ind i toget.

Belorussisch  Яны ўвайшлі ў цягнік.

Finnisch  He ovat nousseet junaan.

Spanisch  Ellos han subido al tren.

Mazedonisch  Тие се качија во возот.

Baskisch  Trena igo dute.

Türkisch  Trene bindiler.

Bosnisch  Oni su ušli u voz.

Kroatisch  Oni su ušli u vlak.

Rumänisch  Ei au urcat în tren.

Norwegisch  De har gått ombord på toget.

Polnisch  Weszli do pociągu.

Portugiesisch  Eles entraram no trem.

Französisch  Ils sont montés dans le train.

Arabisch  لقد صعدوا إلى القطار.

Russisch  Они сели в поезд.

Urdu  وہ ٹرین میں سوار ہو گئے ہیں۔

Japanisch  彼らは列車に乗り込みました。

Persisch  آنها سوار قطار شدند.

Slowakisch  Oni nastúpili do vlaku.

Englisch  They got into the train.

Schwedisch  De har stigit på tåget.

Tschechisch  Oni nastoupili do vlaku.

Griechisch  Αυτοί μπήκαν στο τρένο.

Katalanisch  Han pujat al tren.

Niederländisch  Zij zijn in de trein gestapt.

Ungarisch  Ők felszálltak a vonatra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9182492



Kommentare


Anmelden