Sie sind gerade beim Abendessen im Speisezimmer.

Bestimmung Satz „Sie sind gerade beim Abendessen im Speisezimmer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sind gerade beim Abendessen im Speisezimmer.

Deutsch  Sie sind gerade beim Abendessen im Speisezimmer.

Englisch  They're eating dinner now in the dining room.

Norwegisch  De er akkurat til middag i spisestuen.

Russisch  Они сейчас ужинают в столовой.

Finnisch  He ovat juuri illallisella ruokasalissa.

Belorussisch  Яны зараз на вячэры ў сталовай.

Portugiesisch  Eles estão jantando na sala de jantar.

Bulgarisch  Те в момента вечерят в трапезарията.

Kroatisch  Oni trenutno večeraju u blagovaonici.

Französisch  Ils sont en train de dîner dans la salle à manger.

Ungarisch  Ők éppen vacsoráznak az étkezőben.

Bosnisch  Oni trenutno večeraju u trpezariji.

Ukrainisch  Вони зараз вечеряють у їдальні.

Slowakisch  Oni práve večerajú v jedálni.

Slowenisch  Trenutno večerjajo v jedilnici.

Urdu  وہ اس وقت کھانے کے کمرے میں رات کا کھانا کھا رہے ہیں۔

Katalanisch  Estan sopant ara mateix a la sala d'estar.

Mazedonisch  Тие сега вечераат во трпезаријата.

Serbisch  Они тренутно вечерају у трпезарији.

Schwedisch  De äter just nu middag i matsalen.

Griechisch  Αυτοί τρώνε δείπνο αυτή τη στιγμή στην τραπεζαρία.

Italienisch  Stanno cenando proprio ora nella sala da pranzo.

Spanisch  Ellos están cenando en el comedor.

Tschechisch  Právě večeří v jídelně.

Baskisch  Bertan afaria egiten ari dira.

Arabisch  هم يتناولون العشاء الآن في غرفة الطعام.

Japanisch  彼らは今、食堂で夕食をとっています。

Persisch  آنها در حال حاضر در اتاق غذاخوری شام می‌خورند.

Polnisch  Oni właśnie jedzą kolację w jadalni.

Rumänisch  Ei sunt acum la cină în sala de mese.

Dänisch  De er lige nu til middag i spisestuen.

Hebräisch  הם כרגע בארוחת ערב בחדר האוכל.

Türkisch  Şu anda yemek odasında akşam yemeği yiyorlar.

Niederländisch  Ze zijn net aan het dineren in de eetkamer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5059962



Kommentare


Anmelden