Sie sind eine Armee von Gesindel.

Bestimmung Satz „Sie sind eine Armee von Gesindel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie sind eine Armee von Gesindel.

Deutsch  Sie sind eine Armee von Gesindel.

Englisch  They are an army of rabble.

Schwedisch  De är en armé av slödder.

Norwegisch  De er en hær av avskum.

Russisch  Вы армия сброда.

Finnisch  He ovat armeija roskasta.

Belorussisch  Вы армія брыдоты.

Portugiesisch  Vocês são um exército de escória.

Bulgarisch  Вие сте армия от измет.

Kroatisch  Vi ste vojska ološa.

Französisch  Vous êtes une armée de canaille.

Ungarisch  Ti egy hadsereg vagytok, akik a söpredék.

Bosnisch  Vi ste vojska ološa.

Ukrainisch  Ви армія покидьків.

Slowakisch  Ste armáda spodiny.

Slowenisch  Ste vojska smeti.

Urdu  آپ ایک فوج ہیں جو کہ بدمعاشوں کی ہے۔

Katalanisch  Sou una armada de escòria.

Mazedonisch  Вие сте армија на отпадоци.

Serbisch  Vi ste vojska ološa.

Griechisch  Είστε μια στρατιά από κατώτερα στοιχεία.

Italienisch  Siete un esercito di feccia.

Spanisch  Ustedes son un ejército de escoria.

Tschechisch  Jste armáda spodiny.

Baskisch  Zuek eskoria batzuen armada zarete.

Arabisch  أنتم جيش من الحثالة.

Japanisch  あなたたちはゴミの軍隊です。

Persisch  شما یک ارتش از پست‌ها هستید.

Polnisch  Jesteście armią żuli.

Rumänisch  Sunteți o armată de gunoaie.

Dänisch  I er en hær af skarn.

Hebräisch  אתם צבא של זבל.

Türkisch  Siz bir çete ordususunuz.

Niederländisch  Jullie zijn een leger van uitschot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10867028



Kommentare


Anmelden