Sie sind die zu Bekleidung gewordene Bequemlichkeit.

Bestimmung Satz „Sie sind die zu Bekleidung gewordene Bequemlichkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie sind die zu Bekleidung gewordene Bequemlichkeit.

Deutsch  Sie sind die zu Bekleidung gewordene Bequemlichkeit.

Italienisch  Sono la comodità fatta abbigliamento.

Norwegisch  De er blitt bekvemmelighet i form av klær.

Russisch  Они стали удобством в виде одежды.

Finnisch  He ovat muuttuneet mukavuudeksi vaatteissa.

Belorussisch  Яны сталі зручнасцю ў выглядзе адзення.

Portugiesisch  Eles são o conforto transformado em vestuário.

Bulgarisch  Те са удобството, превърнато в облекло.

Kroatisch  Oni su udobnost koja je postala odjeća.

Französisch  Ils sont le confort devenu vêtement.

Ungarisch  Ők a ruházatba öltöztetett kényelem.

Bosnisch  Oni su udobnost koja je postala odjeća.

Ukrainisch  Вони стали зручністю, що перетворилася на одяг.

Slowakisch  Sú pohodlím, ktoré sa stalo oblečením.

Slowenisch  So udobje, ki je postalo oblačilo.

Urdu  وہ آرام ہیں جو لباس میں تبدیل ہو گئے ہیں.

Katalanisch  Són la comoditat convertida en roba.

Mazedonisch  Тие се удобноста која стана облека.

Serbisch  Oni su udobnost koja je postala odeća.

Schwedisch  De är bekvämligheten som blivit kläder.

Griechisch  Είναι η άνεση που έχει γίνει ρούχο.

Englisch  They are the comfort turned into clothing.

Spanisch  Son la comodidad convertida en ropa.

Tschechisch  Jsou to pohodlí, které se stalo oblečením.

Baskisch  Etxebizitza bihurtutako erosotasuna dira.

Arabisch  هم الراحة التي تحولت إلى ملابس.

Japanisch  彼らは衣服に変わった快適さです。

Persisch  آنها راحتی هستند که به لباس تبدیل شده‌اند.

Polnisch  Są wygodą, która stała się odzieżą.

Rumänisch  Ei sunt confortul transformat în îmbrăcăminte.

Dänisch  De er bekvemmeligheden, der er blevet til tøj.

Hebräisch  הם הנוחות שהפכה לביגוד.

Türkisch  Onlar, giyime dönüşen konforlardır.

Niederländisch  Zij zijn het comfort dat in kleding is veranderd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1812432



Kommentare


Anmelden