Sie simplifizieren eine komplexe Angelegenheit.

Bestimmung Satz „Sie simplifizieren eine komplexe Angelegenheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie simplifizieren eine komplexe Angelegenheit.

Deutsch  Sie simplifizieren eine komplexe Angelegenheit.

Norwegisch  De forenkler en kompleks sak.

Russisch  Они упрощают сложный вопрос.

Finnisch  He yksinkertaistavat monimutkaista asiaa.

Belorussisch  Яны спрасцілі складанае пытанне.

Portugiesisch  Eles simplificam uma questão complexa.

Bulgarisch  Те опростяват сложен въпрос.

Kroatisch  Oni pojednostavljuju složenu stvar.

Französisch  Ils simplifient une affaire complexe.

Ungarisch  Egyszerűsítik a bonyolult ügyet.

Bosnisch  Oni pojednostavljuju složenu stvar.

Ukrainisch  Вони спрощують складне питання.

Slowakisch  Oni zjednodušujú zložitú záležitosť.

Slowenisch  Oni poenostavljajo zapleteno zadevo.

Urdu  وہ ایک پیچیدہ معاملے کو آسان بناتے ہیں۔

Katalanisch  Ells simplifiquen un assumpte complex.

Mazedonisch  Тие ја поедноставуваат сложената работа.

Serbisch  Oni pojednostavljuju složenu stvar.

Schwedisch  De förenklar en komplex fråga.

Griechisch  Απλοποιούν μια σύνθετη υπόθεση.

Englisch  They simplify a complex matter.

Italienisch  Semplificano una questione complessa.

Spanisch  Ellos simplifican un asunto complejo.

Tschechisch  Oni zjednodušují složitou záležitost.

Baskisch  Gai konplexu bat sinplifikatzen dute.

Arabisch  إنهم يبسطون مسألة معقدة.

Japanisch  彼らは複雑な問題を簡素化します。

Persisch  آنها یک موضوع پیچیده را ساده می‌کنند.

Polnisch  Oni upraszczają skomplikowaną sprawę.

Rumänisch  Ei simplifică o chestiune complexă.

Dänisch  De forenkler en kompleks sag.

Hebräisch  הם מפשטים עניין מורכב.

Türkisch  Karmaşık bir konuyu basitleştiriyorlar.

Niederländisch  Zij vereenvoudigen een complexe zaak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3443210



Kommentare


Anmelden