Sie sieht aus wie ein Tramp.

Bestimmung Satz „Sie sieht aus wie ein Tramp.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sieht aus wie ein Tramp.

Deutsch  Sie sieht aus wie ein Tramp.

Norwegisch  Hun ser ut som en tigger.

Russisch  Она выглядит как бродяга.

Finnisch  Hän näyttää kerjäläiseltä.

Belorussisch  Яна выглядае як бомж.

Portugiesisch  Ela parece uma vagabunda.

Bulgarisch  Тя изглежда като скитник.

Kroatisch  Izgleda kao skitnica.

Französisch  Elle a l'air d'une clocharde.

Ungarisch  Úgy néz ki, mint egy koldus.

Bosnisch  Izgleda kao skitnica.

Ukrainisch  Вона виглядає як бомж.

Slowakisch  Vyzerá ako bezdomovec.

Slowenisch  Izgleda kot brezdomka.

Urdu  وہ ایک بھیک مانگنے والی کی طرح لگتی ہے۔

Katalanisch  Ella sembla una vagabunda.

Mazedonisch  Таа изгледа како скитник.

Serbisch  Izgleda kao beskućnica.

Schwedisch  Hon ser ut som en hemlös.

Griechisch  Φαίνεται σαν άστεγος.

Englisch  She looks like a tramp.

Italienisch  Lei sembra un barbone.

Spanisch  Ella parece una vagabunda.

Tschechisch  Vypadá jako bezdomovec.

Baskisch  Harkaitz itxura du.

Arabisch  إنها تبدو كمتشردة.

Japanisch  彼女はホームレスのように見える。

Persisch  او به نظر می‌رسد که یک ولگرد است.

Polnisch  Ona wygląda jak bezdomna.

Rumänisch  Ea arată ca o vagabondă.

Dänisch  Hun ser ud som en hjemløs.

Hebräisch  היא נראית כמו חסרת בית.

Türkisch  O, bir serseri gibi görünüyor.

Niederländisch  Ze ziet eruit als een zwerver.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 510331



Kommentare


Anmelden