Sie sehnt sich nach Zuneigung.

Bestimmung Satz „Sie sehnt sich nach Zuneigung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie sehnt sich nach Zuneigung.

Deutsch  Sie sehnt sich nach Zuneigung.

Slowenisch  Ona hrepeni po naklonjenosti.

Hebräisch  היא מתגעגעת לאהבה.

Bulgarisch  Тя копнее за привързаност.

Serbisch  Ona čezne za privrženošću.

Italienisch  Lei desidera affetto.

Ukrainisch  Вона тужить за прихильністю.

Dänisch  Hun længes efter hengivenhed.

Belorussisch  Яна сумуе па прыхільнасці.

Finnisch  Hän kaipaa kiintymystä.

Spanisch  Ella anhela afecto.

Mazedonisch  Таа жали за приврзаност.

Baskisch  Harkaitz maitasunaren falta du.

Türkisch  O, sevgi özlüyor.

Bosnisch  Ona žudi za privrženošću.

Kroatisch  Ona čezne za privrženošću.

Rumänisch  Ea tânjește după afecțiune.

Norwegisch  Hun lengter etter hengivenhet.

Polnisch  Ona pragnie uczucia.

Portugiesisch  Ela anseia por afeto.

Arabisch  إنها تتوق إلى المودة.

Französisch  Elle aspire à l'affection.

Russisch  Она тоскует по привязанности.

Urdu  وہ محبت کی خواہش رکھتی ہے.

Japanisch  彼女は愛情を求めています。

Persisch  او به محبت نیاز دارد.

Slowakisch  Ona túži po náklonnosti.

Englisch  She is hungry for affection.

Schwedisch  Hon längtar efter tillgivenhet.

Tschechisch  Touží po náklonnosti.

Griechisch  Αυτή λαχταρά για στοργή.

Katalanisch  Ella desitja afecte.

Niederländisch  Zij verlangt naar genegenheid.

Ungarisch  Ő vágyik a szeretetre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3979414



Kommentare


Anmelden