Sie schwänzte oft.

Bestimmung Satz „Sie schwänzte oft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie schwänzte oft.

Deutsch  Sie schwänzte oft.

Englisch  She often skipped class.

Norwegisch  Hun skulket ofte.

Russisch  Она часто прогуливала.

Finnisch  Hän lintsasi usein.

Belorussisch  Яна часта прагульвала.

Portugiesisch  Ela faltava com frequência.

Bulgarisch  Тя често отсъстваше.

Kroatisch  Često je izostajala.

Französisch  Elle séchait souvent.

Ungarisch  Gyakran lógott.

Bosnisch  Često je izostajala.

Ukrainisch  Вона часто прогулювала.

Slowakisch  Často zameškala.

Slowenisch  Pogosto je izostajala.

Urdu  وہ اکثر غیر حاضر رہی.

Katalanisch  Ella sovint feia campana.

Mazedonisch  Често бегаеше.

Serbisch  Često je izostajala.

Schwedisch  Hon skolkade ofta.

Griechisch  Συχνά έλειπε.

Italienisch  Spesso marinava.

Spanisch  Ella a menudo hacía novillos.

Tschechisch  Často zameškala.

Baskisch  Askotan falta egiten zuen.

Arabisch  كانت تتغيب كثيرًا.

Japanisch  彼女はよくサボっていた。

Persisch  او اغلب اوقات غیبت می‌کرد.

Polnisch  Często wagarowała.

Rumänisch  Ea chiulea adesea.

Dänisch  Hun skippede ofte.

Hebräisch  היא לעיתים קרובות הבריזה.

Türkisch  Sık sık derse girmedi.

Niederländisch  Ze spijbelde vaak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7220048



Kommentare


Anmelden