Sie schreien, wenn er seine dünnen Engelshaare um das Cello wirft, oder sie kippen einfach um.

Bestimmung Satz „Sie schreien, wenn er seine dünnen Engelshaare um das Cello wirft, oder sie kippen einfach um.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, wenn NS1.1, oder HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie schreien, wenn er seine dünnen Engelshaare um das Cello wirft, oder sie kippen einfach um.“

  Sie schreien, wenn er seine dünnen Engelshaare um das Cello wirft, oder sie kippen einfach um.

  De skriker når han kaster sine tynne englehår rundt celloen, eller de velter bare om.

  Они кричат, когда он бросает свои тонкие ангельские волосы вокруг виолончели, или просто падают.

  He huutavat, kun hän heittää ohuet enkelihiuksensa sellon ympäri, tai he vain kaatuvat.

  Яны крычаць, калі ён кідае свае тонкія анёльскія валасы вакол віяланчэлі, або яны проста падаюць.

  Eles gritam quando ele joga seus finos cabelos de anjo ao redor do violoncelo, ou simplesmente caem.

  Те крещят, когато той хвърля тънките си ангелски коси около виолончелото, или просто се събарят.

  Oni viču kada on baci svoje tanke anđeoske kose oko violončela, ili se jednostavno prevrnu.

  Ils crient quand il jette ses fins cheveux d'ange autour du violoncelle, ou ils se renversent simplement.

  Kiabálnak, amikor vékony angyali haját a csellóra dobja, vagy egyszerűen csak eldőlnek.

  Oni viču kada on baci svoje tanke anđeoske kose oko violončela, ili se jednostavno prevrnu.

  Вони кричать, коли він кидає свої тонкі ангельські волосся навколо віолончелі, або просто падають.

  Kričia, keď hádže svoje tenké anjelské vlasy okolo violončela, alebo sa jednoducho prevrátia.

  Kričijo, ko on vrže svoje tanke angeljske lase okoli violončela, ali se preprosto prevrnejo.

  وہ چیختے ہیں جب وہ اپنے پتلے فرشتے کے بالوں کو چیللو کے گرد پھینکتا ہے، یا وہ بس گر جاتے ہیں.

  Griten quan ell llença els seus fins cabells d'àngel al voltant del violoncel, o simplement es tomben.

  Тие викаат кога тој ги фрла своите тенки ангелски коси околу виолончелото, или едноставно се превртуваат.

  Oni viču kada on baci svoje tanke anđeoske kose oko violončela, ili se jednostavno prevrnu.

  De skriker när han kastar sina tunna änglahår runt cellon, eller så välter de bara.

  Φωνάζουν όταν αυτός ρίχνει τα λεπτά αγγελικά του μαλλιά γύρω από το τσέλο, ή απλά αναποδογυρίζουν.

  They scream when he throws his thin angel hair around the cello, or they simply tip over.

  Urlano quando lui getta i suoi sottili capelli d'angelo intorno al violoncello, o semplicemente si rovesciano.

  Gritan cuando él lanza sus finos cabellos de ángel alrededor del violonchelo, o simplemente se caen.

  Křičí, když hází své tenké andělské vlasy kolem violoncella, nebo se prostě převrhnou.

  Oihukatzen dute, berak bere mehe angeluzko ileak biolontxeloaren inguruan botatzen dituenean, edo besterik gabe erortzen dira.

  يصرخون عندما يرمي شعره الملائكي الرقيق حول التشيلو، أو يسقطون ببساطة.

  彼が細い天使の髪をチェロの周りに投げると、彼らは叫び、または単に倒れます。

  آنها فریاد می‌زنند وقتی او موهای نازک فرشته‌اش را دور ویولن‌سل می‌اندازد، یا به سادگی واژگون می‌شوند.

  Krzyczą, gdy on rzuca swoje cienkie anielskie włosy wokół wiolonczeli, lub po prostu się przewracają.

  Ei strigă când el aruncă părul său subțire de înger în jurul violoncelului sau pur și simplu se răstoarnă.

  De skriger, når han kaster sine tynde englehår rundt om celloen, eller de vælter bare om.

  הם צועקים כשהוא זורק את שערות המלאך הדקות שלו סביב הצ'לו, או שהם פשוט מתהפכים.

  O, ince uzun melek saçlarını çellonun etrafına attığında bağırıyorlar ya da sadece devriliyorlar.

  Ze schreeuwen als hij zijn dunne engelenhaar om de cello gooit, of ze vallen gewoon om.