Sie schnallt sich das Baby vor den Bauch und den Rucksack auf den Rücken.

Bestimmung Satz „Sie schnallt sich das Baby vor den Bauch und den Rucksack auf den Rücken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie schnallt sich das Baby vor den Bauch und den Rucksack auf den Rücken.

Deutsch  Sie schnallt sich das Baby vor den Bauch und den Rucksack auf den Rücken.

Norwegisch  Hun fester babyet foran magen og sekken på ryggen.

Russisch  Она пристегивает ребенка к животу и рюкзак на спину.

Finnisch  Hän kiinnittää vauvan vatsan eteen ja reppunsa selkään.

Belorussisch  Яна прышпільвае дзіця да жывата і рюкзак на спіну.

Portugiesisch  Ela prende o bebê na barriga e a mochila nas costas.

Bulgarisch  Тя закопчава бебето на корема и раницата на гърба.

Kroatisch  Ona veže bebu ispred trbuha i ruksak na leđa.

Französisch  Elle attache le bébé devant son ventre et le sac à dos sur son dos.

Ungarisch  Ő a babát a hasa elé köti, és a hátizsákot a hátára.

Bosnisch  Ona veže bebu ispred stomaka i ranac na leđa.

Ukrainisch  Вона пристібає дитину до живота і рюкзак на спину.

Slowakisch  Ona pripína dieťa pred brucho a batoh na chrbát.

Slowenisch  Ona pripne dojenčka na trebuh in nahrbtnik na hrbet.

Urdu  وہ بچے کو پیٹ کے سامنے باندھتی ہے اور بیگ کو پیٹھ پر رکھتی ہے.

Katalanisch  Ella subjecta el nadó davant de la panxa i la motxilla a l'esquena.

Mazedonisch  Таа го прицврстува бебето пред стомакот и ранецот на грбот.

Serbisch  Ona vezuje bebu ispred stomaka i ranac na leđa.

Schwedisch  Hon fäster barnet framför magen och ryggsäcken på ryggen.

Griechisch  Αυτή δένει το μωρό μπροστά στην κοιλιά και το σακίδιο στην πλάτη.

Englisch  She straps the baby to her belly and the backpack to her back.

Italienisch  Lei allaccia il bambino davanti alla pancia e lo zaino sulla schiena.

Spanisch  Ella sujeta al bebé frente a su barriga y la mochila en su espalda.

Tschechisch  Ona si připne dítě na břicho a batoh na záda.

Baskisch  Harkaitz haurra sabelean lotzen du eta motxila bizkarrean.

Arabisch  هي تربط الطفل أمام بطنها والظهر على ظهرها.

Japanisch  彼女は赤ちゃんをお腹の前に、リュックを背中に固定します。

Persisch  او نوزاد را به شکم خود و کوله‌پشتی را به پشتش می‌بندد.

Polnisch  Ona przypina dziecko do brzucha i plecak na plecach.

Rumänisch  Ea își leagă copilul de burtă și rucsacul de spate.

Dänisch  Hun spænder babyen foran maven og rygsækken på ryggen.

Hebräisch  היא קושרת את התינוק לבטן שלה ואת התיק על הגב.

Türkisch  O, bebeği karnına ve sırt çantasını sırtına bağlar.

Niederländisch  Ze bevestigt de baby voor haar buik en de rugzak op haar rug.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 722343



Kommentare


Anmelden