Sie schmiss ihren alten Kühlschrank raus, weil der neue deutlich weniger Energie verbraucht.

Bestimmung Satz „Sie schmiss ihren alten Kühlschrank raus, weil der neue deutlich weniger Energie verbraucht.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie schmiss ihren alten Kühlschrank raus, weil NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, weil der neue deutlich weniger Energie verbraucht.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie schmiss ihren alten Kühlschrank raus, weil der neue deutlich weniger Energie verbraucht.

Deutsch  Sie schmiss ihren alten Kühlschrank raus, weil der neue deutlich weniger Energie verbraucht.

Norwegisch  Hun kastet ut sitt gamle kjøleskap fordi det nye bruker betydelig mindre energi.

Russisch  Она выбросила свой старый холодильник, потому что новый потребляет значительно меньше энергии.

Finnisch  Hän heitti vanhan jääkaappinsa pois, koska uusi kuluttaa selvästi vähemmän energiaa.

Belorussisch  Яна выкінула свой стары халадзільнік, бо новы спажывае значна менш энергіі.

Portugiesisch  Ela jogou fora sua velha geladeira porque a nova consome significativamente menos energia.

Bulgarisch  Тя изхвърли стария си хладилник, защото новият консумира значително по-малко енергия.

Kroatisch  Bacila je svoj stari hladnjak jer novi troši znatno manje energije.

Französisch  Elle a jeté son ancien réfrigérateur parce que le nouveau consomme nettement moins d'énergie.

Ungarisch  Kidobta a régi hűtőszekrényét, mert az új jelentősen kevesebb energiát fogyaszt.

Bosnisch  Bacila je svoj stari frižider jer novi troši znatno manje energije.

Ukrainisch  Вона викинула свій старий холодильник, бо новий споживає значно менше енергії.

Slowakisch  Vyhodila svoj starý chladničku, pretože nová spotrebuje výrazne menej energie.

Slowenisch  Zavrgla je svoj stari hladilnik, ker nov porabi bistveno manj energije.

Urdu  اس نے اپنا پرانا ریفریجریٹر پھینک دیا کیونکہ نیا واضح طور پر کم توانائی استعمال کرتا ہے۔

Katalanisch  Va llençar el seu antic frigorífic perquè el nou consumeix significativament menys energia.

Mazedonisch  Таа го фрли својот стар фрижидер затоа што новиот троши значително помалку енергија.

Serbisch  Bacila je svoj stari frižider jer novi troši znatno manje energije.

Schwedisch  Hon slängde ut sitt gamla kylskåp eftersom det nya använder betydligt mindre energi.

Griechisch  Έριξε το παλιό της ψυγείο γιατί το νέο καταναλώνει σαφώς λιγότερη ενέργεια.

Englisch  She threw out her old refrigerator because the new one consumes significantly less energy.

Italienisch  Ha buttato via il suo vecchio frigorifero perché il nuovo consuma decisamente meno energia.

Spanisch  Ella tiró su viejo refrigerador porque el nuevo consume significativamente menos energía.

Tschechisch  Vyhodila svůj starý chladničku, protože nový spotřebovává výrazně méně energie.

Baskisch  Bere zaharrezko irten zuen, berria nabarmen gutxiago energia kontsumitzen duelako.

Arabisch  لقد تخلصت من ثلاجة القديمة لأنها تستهلك طاقة أقل بكثير.

Japanisch  彼女は古い冷蔵庫を捨てました。新しいものは明らかにエネルギーを大幅に節約します。

Persisch  او یخچال قدیمی خود را دور انداخت زیرا یخچال جدید به طور قابل توجهی انرژی کمتری مصرف می‌کند.

Polnisch  Wyrzuciła swoją starą lodówkę, ponieważ nowa zużywa znacznie mniej energii.

Rumänisch  Ea a aruncat vechiul ei frigider pentru că noul consumă cu mult mai puțină energie.

Dänisch  Hun smed sit gamle køleskab ud, fordi det nye bruger betydeligt mindre energi.

Hebräisch  היא זרקה את המקרר הישן שלה כי החדש צורך באופן משמעותי פחות אנרגיה.

Türkisch  Eski buzdolabını attı çünkü yenisi belirgin şekilde daha az enerji tüketiyor.

Niederländisch  Ze gooide haar oude koelkast weg omdat de nieuwe aanzienlijk minder energie verbruikt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1070998



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden