Sie schleimt sich bei dem Lehrer ein.

Bestimmung Satz „Sie schleimt sich bei dem Lehrer ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie schleimt sich bei dem Lehrer ein.

Deutsch  Sie schleimt sich bei dem Lehrer ein.

Englisch  She sucks up to the teacher.

Norwegisch  Hun smisker seg inn hos læreren.

Russisch  Она подлизывается к учителю.

Finnisch  Hän imartelee opettajaa.

Belorussisch  Яна падлізваецца да настаўніка.

Portugiesisch  Ela está se bajulando com o professor.

Bulgarisch  Тя се подмазва на учителя.

Kroatisch  Ona se dodvorava učitelju.

Französisch  Elle flatte le professeur.

Ungarisch  Ő hízeleg a tanárnak.

Bosnisch  Ona se dodvorava učitelju.

Ukrainisch  Вона підлизується до вчителя.

Slowakisch  Ona sa pritakáva učiteľovi.

Slowenisch  Ona se prilizuje učitelju.

Urdu  وہ استاد کے سامنے چمکتی ہے۔

Katalanisch  Ella es fa la simpàtica amb el professor.

Mazedonisch  Таа се подмазува на професорот.

Serbisch  Ona se dodvorava učitelju.

Schwedisch  Hon smickrar läraren.

Griechisch  Αυτή κολακεύει τον δάσκαλο.

Italienisch  Lei si lecca il professore.

Spanisch  Ella se arrastra ante el profesor.

Tschechisch  Ona se podbízí učiteli.

Baskisch  Harkaitz irakasleari irabazten ari da.

Arabisch  إنها تتملق المعلم.

Japanisch  彼女は先生に媚びています。

Persisch  او به معلم خود چرب می‌زند.

Polnisch  Ona podlizuje się nauczycielowi.

Rumänisch  Ea se dă bine pe lângă profesor.

Dänisch  Hun smigrer læreren.

Hebräisch  היא מתחנפת למורה.

Türkisch  O, öğretmene yağcılık yapıyor.

Niederländisch  Ze slijmt bij de leraar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2200664



Kommentare


Anmelden