Sie schien mich nicht wiederzuerkennen.

Bestimmung Satz „Sie schien mich nicht wiederzuerkennen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie schien mich nicht wiederzuerkennen.“

  Sie schien mich nicht wiederzuerkennen.

  Zdelalo se je, da me ne prepozna.

  Тя изглеждаше, че не ме разпознава.

  Činilo se da me nije prepoznala.

  Sembrava non riconoscermi.

  Вона, здавалося, не впізнала мене.

  Hun så ud til ikke at genkende mig.

  Яна, здаецца, не прызнала мяне.

  Hän ei näyttänyt tunnistavan minua.

  Ella parecía no reconocerme.

  Таа изгледаше како да не ме препознава.

  Berak ez ninduen ezagutzen.

  Beni tanımadığı gibi görünüyordu.

  Izgledala je kao da me ne prepoznaje.

  Činilo se da me nije prepoznala.

  Părea că nu mă recunoaște.

  Hun så ut til å ikke gjenkjenne meg.

  Wydawało się, że mnie nie rozpoznaje.

  Ela parecia não me reconhecer.

  Elle semblait ne pas me reconnaître.

  بدت وكأنها لا تتعرف علي.

  Она меня, похоже, не узнала.

  وہ مجھے دوبارہ پہچاننے میں ناکام لگ رہی تھی۔

  彼女は私を認識していないようだった。

  او به نظر نمی‌رسید که مرا بشناسد.

  Zdalo sa, že ma nepoznáva.

  She didn't appear to recognize me.

  Hon verkade inte känna igen mig.

  Zdálo se, že mě nepoznává.

  Φαινόταν ότι δεν με αναγνώριζε.

  Ella semblava no reconèixer-me.

  Úgy tűnt, nem ismer fel.

  Ze leek mij niet te herkennen.